Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94963 Τραγούδια, 236075 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ξημερώνει ( Το σύννεφο έφερε βροχή ) - 1962       
 
Στίχοι:  
Βαγγέλης Γκούφας
Μουσική:  
Μάνος Χατζιδάκις


Το σύννεφο έφερε βροχή
κι έχουμε μείνει μοναχοί
έγινε η βροχή χαλάζι
δεν πειράζει, δεν πειράζει.

Τι έχει ο φτωχός να φοβηθεί
σπίτι, ουρανός όπου σταθεί
το δισάκι του στον ώμο
για το δρόμο, για το δρόμο.

Άιντε ν’ απλώσουμε πανιά
στ’ όνειρο και στη λησμονιά
δάκρυα η ζωή στεγνώνει
ξημερώνει, ξημερώνει.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 91.6%  (36 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 39279
      Σχόλια: 12
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Η Λίζα και η άλλη
1962
[1] Τα κινηματογραφικά -...
1994
[1] Αλίκη Βουγιουκλάκη -...
1995
[2] Μαίρη Λίντα - Αξέχασ...
1982
[3] Η Αθήνα του 60 τραγο...
1965
[4] Μάνος Χατζιδάκις: Η ...
1987
[5] Η Αλίκη Καγιαλόγλου ...
1999
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 29-12-2005
   alain
24-05-2009 14:01
Η πρώτη εκτέλεση της Αλίκης Βουγιουκλάκη είναι στην ταινία του Δημόπουλου "Η Λίζα και η άλλη" του 1961, σε σενάριο του στιχουργού του τραγουδιού Γκούφα και μετά το ηχογράφησε την ίδια χρονιά η Μαίρη Λίντα και κατόπιν η Νάνα Μούσχουρη.
   netriofron
18-05-2017 13:48
----------------------- ΕΠΙΣΗΣ :

1963 = Ζωή Μάγκου ,συνοδεια της ορχηστρας του Σπύρου Πιπεράκη -------- Αλμπουμ ''Ζωή Μάγκου, Σπύρος
Πιπεράκης ‎– Remember Greece'' ,στην Athénée ‎ (33AT 114) ----------
   netriofron
07-05-2017 23:17
Γραφτηκε για την Αλικη και την ταινια της ''Η Λίζα και η αλλη'' (1961) : https://youtu.be/98yzE38CKgM
Επαιζαν οι Αλίκη Βουγιουκλάκη, Λάμπρος Κωνσταντάρας, Γιώργος Πάντζας, Παντελής Ζερβός, Θανάσης Βέγγος, Τζόλυ Γαρμπή, Λαυρέντης Διανέλλος, Γιάννης Μαλούχος, Βασίλης Μαλούχος, Γιάννης Βογιατζής , Δημήτρης Νικολαϊδης, Ορφέας Ζάχος, Γιώργος Κωνσταντίνου. Εκανε πρεμιερα στις 13 Νοεμβρίου 1961


1η : 1961 = Αλίκη Βουγιουκλάκη (Αλίκη - Σταματίνα Βουγιουκλάκη) ---------- Αλμπουμ ''Τα τραγούδια της Αλίκης'' (1973)------- https://youtu.be/e1rftuC3Pj0

1961 = Μαίρη Λίντα (= Μαίρη Δημητροπούλου) +++ Παιδική Χορωδία , [Ενορχηστρωση : Μάνος Χατζιδάκις] ,(Μπουζουκι : Γιώργος Ζαμπέτας) --------- 45ρακι της Columbia ‎ (SCDG 3073) & συλλογη ''Μάνος Χατζιδάκις ‎– Πρώτη εκτέλεση'' (1964)

1961 = Κρύσταλ (= Κρυσταλία Τσίχλα : ηταν η δεύτερη γυναίκα του Μίμη Τραϊφόρου μετά τη Σοφία Βέμπο.) ------- https://youtu.be/mVsdQDT1WqE

1962 = ''Trio Greco'' [1957-1972] : Kώστας Ξενάκης, Τώνης Άγας και Χάρης Δημόπουλος (1962-1963). Τον τελευταίο διαδέχτηκε ο Φώτης Βαλσαμίδης προερχόμενος από το "Τρίο Μπριλλάντε". ------- Αλμπουμ ''Costas Xenakis, Harris Dimopoulos, Tonis Agas, Manos Hadjidakis, Mikis Theodorakis, Aris San ‎– Trio Greco'' στην Ισραηλινη Israphon ‎ (AP 308)

1962 = Γεωργία Κορώνη (= Γεωργία Κορωνιδου) , [Ενορχηστρωση : Τάκης Αθηναίος] ------- 45ρακι στην Music-Box (MB 280) & συλλογη ''Μάνος Χατζιδάκις Για Πάντα...'' (1970) -------- https://youtu.be/h97-T-GJvCI

1962-'63 = ''Hai Und Topsy'' : Σουηδικο ντουετο ,[ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!] ,και με τιτλο ''Ximeroni'' ----------- Αλμπουμ ''Trunkene Taverne'' στην Γερμανικη Thorofon ‎ Nr.- 14

1963 = Νάνα Μούσχουρη -------- Συλλογη ''All-Star Festival'' στην United Nations (UN) ‎– 99500 DL ---------- https://youtu.be/8evyT2aFppI @@@@@ Ηχογραφηθηκε για τον δισκο που κυκλοφορησε ,υπο την αιγιδα του Ο.Η.Ε. ,με σκοπο την οικονομικη βοηθεια των προσφυγων @@@@@

196? = Εύα Στυλ (= Εύα Στυλιανοπούλου) --------- Aλμπουμ ''Eva Styl* ‎– A Festival Of Greek Songs'' στην Grecophon ‎– 125

1963 = Anneke Grönloh (= Johanna Louise Grönloh) ,[ΟΛΛΑΝΔΙΚΑ !!!!!!!!!!!!] ,και με τιτλο ''Cimeroni'' --------- 45ρακι στην Ολλανδικη Philips ‎ (327 530 JF) & στη συλλογη ''De 12 Allerbeste ! - Een Dozijn Gouden Hits Op Één Plaat'' (1964) & συλλογη ''Bingo! 16 Hits Uit De Jaren '60'' ---------- https://youtu.be/Wxtmv2XypnY

1963 = Anneke Grönloh (= Johanna Louise Grönloh) ,[ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!] ,και με τιτλο ''Wenn Wir Beide Hochzeit Machen'' --------- 45ρακι στην Philips ‎ (318 901 PF) Γερμανιας & συλλογη ''Schlagerexpress 63'' (1963) στην Philips ‎ (P 08 498 L) Γερμανιας --------- https://youtu.be/3sCLSC0SyIs

1964 = Anneke Grönloh (= Johanna Louise Grönloh) ,[ΓΙΟΥΓ/ΒΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!] ,και με τιτλο ''Ximeroni'' ----------- Δισκακι ΕΡ στην Γιουγ/βικη PGP RTB ‎ (EP 53230 Ph) & στο CD ''Anneke Grönloh ‎– The Singles'' (1999) στην Γερμανικη Marcato ‎– 76 363 ----------- https://youtu.be/0kXlvvgi0t0

1964 = Ivica Šerfezi ,[ΓΙΟΥΓ/ΒΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!] ,και με τιτλο ''Ximeroni'' ----------- δισκακι ΕΡ στην Γιουγ/βικη Jugoton ‎ (EPY 3456) & στο CD ''Best Of Ivica Šerfezi - 32 Hitov!'' (2005) --------- https://youtu.be/PCISye6nFQw

1965 = Καίτη και Διονύσιος Αποστολάτος , [Ενορχηστρωση : Γιώργος Θεοφιλόπουλος] -------- Δισκος ''The Wonderful Music Of Manos Hadjidakis'' στην Αμερικανικη RCA Victor International ‎ (FPM-125) ------------ https://youtu.be/L_fCZTbr448

1965 = ''Trio Hellenique'' : Πωλης Ευθυμιάδης, Βασίλης Νικολαΐδης και Denis Καβαλιεράτος ,συνοδεια πιανου με τον Γρηγορη Μερτικα ---------- δισκακι ΕΡ στην Σουηδικη Swedisc ‎(FX 15) & αλμπουμ ''Trio Hellenique ‎– Olympus 15 Greatest Hits Of Greece'' (1988) --------- https://youtu.be/ZS6S7aZB9Kk

1966 = Εύη Μυλοπούλου + ''The Greeks'' , [Ενορχηστρωση & ακορντεον : Θέμης Ρούσσος] ----------- Αλμπουμ ''The Greeks , Evi Milopoulou ‎– The Greeks Play Greek Songs the Modern Way'' στην Music Box (X 33 MB 306) @@@@@ Ηχογραφήθηκε το καλοκαιρι του 1966, ενώ βρίσκονταν για ολιγοήμερες διακοπές στην Ελλάδα.
Κυκλοφόρησε για μερικές εβδομάδες, το 1967 ,αφού λίγο μετά που τυπώθηκε έγινε το πραξικόπημα. Η χούντα τον απαγόρευσε και κατεστράφησαν οι κόπιες. Η απαγόρευση έγινε διότι περιελάμβανε και διασκευές τραγουδιών του ''απαγορευμένου'' Μίκη Θεοδωράκη. Οι κόπιες που γλίτωσαν ήταν αυτές που το εργοστάσιο πρόλαβε να στείλει άρον-άρον στο εξωτερικό, και κρυφά από τη χούντα.@@@@@

1966 = ''Duo Nanos'' : Dobrila Čabrić και Lari Nanos ,Ελληνικης καταγωγης ντουετο ,με μεγαλη ,και δισκογραφικη ,καριερα στις Ανατολικες χωρες ----------- δισκακι ΕΡ στην Ρουμανικη Electrecord ‎ (EDC 799) & αλμπουμ ''Angela Zillia / Nanos Duo ‎– Greek Dance Party'' (1985)

196 ?? = Betty Daskalaki (Μπέττυ Δασκαλάκη) + Χορωδια -------- Αλμπουμ ''Betty Daskalaki ‎– Sings Greek Hits'' στην Ελληνο-Αμερικανικη Colonial Records ‎ (LP-230) της Ν. Υορκης

1967 = ''Mara Liz & The Buzouki Band'' : Ελληνικη μπαντα στην Μ. Βρεττανια --------- Αλμπουμ ''Memories Of Greece'' στην Βρεττανικη Allegro Records ‎ (ALL 858)

1971 = ''Die Minstrels'' : Ελβετικο τριο ,[ΕΛΒΕΤΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!] ,και με τιτλο ''Ximeroni'' ----------- Αλμπουμ ''Chrüsimüsi'' στην Σουηδικη Metronome ‎ (LMLP 15801) Ελβετιας

1985 = Vicky Leandros (= Βασιλική Παπαθανασίου) ---------- Αλμπουμ ''Eine Nacht In Griechenland'' στην Γερμανικη TELDEC ‎(6.26240 AP) ----------- https://youtu.be/wcp6am2NXwk

1987 = Helen Zerefos : Ελληνο-Αυστραλεζα Σοπράνο της Οπερας ---------- Συλλογη ''From Greece With Love'' στην Αυστραλεζικη J & B Records ‎(JB 324)
1988 = ''Polis & Les Helleniques'' ---------- Αλμπουμ ''Polis & Les Helleniques'' στην Ολλανδικη CNR (100.165 CD)

1996 = ''Kraljevi Ulice'' ,[ΚΡΟΑΤΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!!] ,και με τιτλο ''Ximeroni'' ----------- στο CD ''Kraljevi Ulice ‎– Sirtaki Bouzouki'' ---------- https://youtu.be/Xwd419D9q8w

2005 = Jole (= Joško Čagalj) ,[ΚΡΟΑΤΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!!] ,και με τιτλο ''Ximeroni'' ----------- στο CD ''Retrorama Vol,1'' στην Κροατικη Dallas Records ‎(CD 364) & στο 2πλο CD ''Zlatna Kolekcija'' (2007)

2014 = Μαίρη Λίντα (= Μαίρη Δημητροπούλου) ---------- Άλμπουμ ''Μαίρη Λίντα - 60 Χρόνια΄΄ (Ζωντανή ηχογράφηση απο το Ωδείο Ηρώδου του Αττικού) ------------ https://youtu.be/dCv-MHUfdWM


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=Ximeroni+&type=all ] - - - - [ http://freedomgreece.blogspot.gr/2013/12/greeks-1964-1969.html ] - - - [ http://desmich8-retro.blogspot.gr/p/blog-page_1.html ] - - - [ http://finosfilm.com/movies/view/49 ] - - - [ http://desmich8-retro.blogspot.gr/2014/02/blog-post.html ] - - - [ http://palia.kithara.gr/index.php?cmd=ti2&char=%CE%E7%EC ] - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%27%27%CE%9E%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9%27%27&genre_exact=Stage+%26+Screen&type=all ] - - - [ https://www.retrodb.gr/wiki/index.php/Trio_Greco ]
   netriofron
02-11-2016 08:39
1965 = Καίτη και Διονύσιος Αποστολάτος -------- Δισκος ''The Wonderful Music Of Manos Hadjidakis'' (Αμερικης) ------------ https://youtu.be/L_fCZTbr448
   netriofron
13-07-2016 12:40
το 1961 το ηχογραφησε και η ΚΡΥΣΤΑΛ -------------- https://youtu.be/mVsdQDT1WqE
   ferrer
29-11-2015 10:09
Το τραγούδι της μητέρας μου !
   ferrer
29-11-2015 10:09
Το τραγούδι της μητέρας μου !
   elenizez
03-03-2014 01:13
Βουγιουκλάκη
   longieth
27-12-2013 02:01
Με τον Νίκο Δημητράτο !
http://www.youtube.com/watch?v=lJBOeyzpMGU
   emotion
25-11-2012 14:12
Αυτό το τραγούδι μου αρέσει πάρα πολύ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Με συγκινεί πάρα πολύ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΑΘΑΝΑΤΟΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Είναι κ-α-τ-α-π-λ-η-κ-τ-ι-κ-ό!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   thrace
23-12-2010 13:46
http://www.youtube.com/watch?v=jF5OqGNIhCo

   Ανώνυμο σχόλιο
06-04-2006
την θυμάμαι, όπως τραγουδούσαμε όλες μαζί.... κι εγώ την πείραζα πως ακουγόταν σαν γατί. Τώρα που "έφυγε" στις οικογενειακές συνεστιάσεις δεν τραγουδάμε πια. Μόνο όταν κοιτάξω τις άλλες δυό στα μάτια, ξέρω πως κι αυτές το σιγοτραγουδάνε από μέσα τους, κι όλες ελπίζουμε πως ίσως μια μέρα το πούμε δυνατά, μόνο οι εναπομείνασες τρεις.....


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο