Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110772 Τραγούδια, 252878 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ομόνοια πλας - 1954      
 
Στίχοι:  
Γιώργος Ασημακόπουλος & Βασίλης Σπυρόπουλος & Πάνος Παπαδούκας
Μουσική:  
Μενέλαος Θεοφανίδης


Σαν την Πλας Πιγκάλ από χρόνια
μια πλατεία πολύ κεντρική
στην Αθήνα μας είν’ η Ομόνοια
που είν’ η φήμη της ιστορική.

Σε κάθε γωνία εφτά καφενεία,
καρέκλες με κόσμο γεμάτες
και ταξί που ψαρεύουν πελάτες.
Κομψοί και ωραίοι, πόλισμαν τροχαίοι,
πέντ’ έξι παλιές μπυραρίες,
καυγαδάκια στις αφετηρίες.

Καμπαρέ και τζαζ μπαντ και μπελ φαμ,
με ταμπέλες που λεν’ γουέλκαμ.
Τι ρυθμός και ζωή και κοσμοσυρροή,
μέρα - νύχτα και ως το πρωί.

Και τ’ ανθοπωλεία σειρά στην πλατεία,
τριάντα περίπτερα πλάι,
κι από κάτω μετρό που περνάει.
Κάποιου εκεί κουλουρτζή ο ταβλάς,
να, η Ομόνοια Πλας.

Μια πλατεία παλιά όλο χάρη,
όλοι οι δρόμοι οδηγούν προς τα εκεί,
και μαζεύονται κι οι φαντάροι
το απόγευμα την Κυριακή.

Πλατεία κοκέτα, φαγιά σε πακέτα,
τσατσάρες, στυλό και λαχεία,
και χαζοί από την επαρχία.
Δυο μέτρα πιο κάτω, πολύ ορεξάτο,
παρφέμ ένα γύρω σκορπίζει
το ντονέρ το κεμπάπ που γυρίζει.

Και αργά από κάποιο στενό
για βολτίτσα προβάλλει ο Ζανώ.
Τι ρυθμός και ζωή και κοσμοσυρροή,
μέρα - νύχτα και ως το πρωί.

Και πριν ξημερώσει, ξενύχτηδες τόσοι
περνούνε να παν’ για το σπίτι
ενώ το πρώτο το τραμ σκάει μύτη.
Κάποιου εκεί κουλουρτζή ο ταβλάς,
να, η Ομόνοια Πλας.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 5078
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Ομόνοια...
1954
[2] 78 στροφές - Ομόνοια...
1954
[2] Χρυσή Δισκοθήκη - Οι...
2001
[3] Η Μαρινέλλα σε τραγο...
1980
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Minos, Ανδρόνικος @ 29-12-2005
   netriofron
20-05-2018 13:49


Γράφτηκε για την επιθεώρηση "Το τραγούδι της Αθήνας" των Γιώργου Ασημακόπουλου - Βασίλη Σπυρόπουλου - Πάνου Παπαδούκα ,σε μουσική σύνθεση του Μενέλαου Θεοφανίδη και σε χορογραφία του Γιάννη Φλερύ ,που ανέβηκε στο θέατρο ''Κυβέλης" στις 28 Οκτωβρίου 1954 , απ'τον θίασο Μαρίκα Κρεβατά - Σπεράντζα Βρανά - Κώστα Χατζηχρήστου.
Στην παράσταση το ερμήνευε η μεγάλη μας Ρένα Βλαχοπούλου μπροστά σε ένα σκηνικό που γύριζε και έδειχνε την Ομόνοια. Οι στίχοι του τραγουδιού περιγράφουν γλαφυρά την εικόνα της Ομόνοιας της δεκαετίας του ’50.


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Βαλς (Waltz).



1η : 1954 = Ρένα Βλαχοπούλου , , Ενορχήστρωση : Ζακ Ιακωβίδης (= Γιακόμπ Μπενβενίτσε) , -------------- Δίσκος 78 στροφών της ODEON , & συλλογή ''Ένα βράδυ στην Αθήνα = A Summer Evening In Athens'' στην Αμερικάνικη Capitol Records (T - 10112) (1957) , & στο CD ''Ρένα Βλαχοπούλου ‎– Τραγούδια Από Τις 45 Στροφές'' (1997) , & συλλογή ''Χρυσές δεκαετίες - Τα Ελαφρά του ΄50'' (2006) , & συλλογή ''Ένας φίλος απ'τα παλιά'' (2006) , &&&&& συλλογή ''50 Χρόνια Ελληνικό Ελαφρό Τραγούδι 1920-1970 - Κασετίνα 11 - 1954-1956'' (2008) --------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/441745/HRISES-DEKAETIES-TA-ELAFRA-TOU-50-CD1-EPANEKDOSI/


1954 = Σοφία Βέμπο (= Σοφία Μπέμπου) , ------------ Δίσκος 78 στροφών της , & στο 2πλο άλμπουμ ''Αξέχαστες Επιτυχίες'' (1978) , & στο 4πλο CD ''Σοφία Βέμπο ‎– Η Φωνή Της Ελλάδας (Μεγάλες Ερμηνείες. Ηχογραφήσεις 1934-1976)'' (2011) , & στο CD ''Sofia Vembo - Kainourgia Zoi (Authentic Recordings 1940-1960)'' (2013) ------------- https://youtu.be/jX3JtVj6sbY


1980 = Μαρινέλλα (= Κυριακή Παπαδοπούλου) , , Ενορχήστρωση : Κώστας Κλάββας , ------------ , & συλλογή ''Μαγική Πόλις (Τα Τραγούδια Της Αθήνας)'' (1996) , & στο 4πλο CD ''Μαρινέλλα ‎– Η Φωνή & Ο Μύθος (Οι Μεγάλες Επιτυχίες & Απρόβλεπτες Ερμηνείες)'' (2008)

1985 = Ρένα Βλαχοπούλου , , Ενορχήστρωση : Γιώργος Κατσαρός , -------------- Άλμπουμ ''Ρένα Βλαχοπούλου ‎– Η αρτίστα'' , & άλμπουμ ''Ρένα Βλαχοπούλου - Θα σε πάρω να φύγουμε'' (1995) ----------- https://youtu.be/YnpafpFxku4

1991 = Ντόρις Σπίνουλα , , Ενορχήστρωση : Λευτέρης Σπίνουλας, ο πατέρας της , , Ακορντεόν : Νατάσα Αγγελοπούλου , -------------- Άλμπουμ ''Ντόρις Σπίνουλα ‎– Ομόνοια - Πλας'' (1992) ------------- https://youtu.be/Y5Xnow7DjaY

1992 = Πένυ Ξενάκη , --------- Άλμπουμ ''Λουκιανός Κηλαηδόνης, Λήδα, Tάκης Μπινιάρης, Πένυ Ξενάκη, Δημήτρης Ψαριανός ‎– Ελαφρό tραγούδι'' (Από τη συναυλία "Μέρες Μουσικής: Ελαφρό τραγούδι", στο θέατρο ''Παλλάς'' στις 11 Απριλιου 1992) ---------- https://youtu.be/BdcHI7YrO9Q


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9F%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%B1+%CE%A0%CE%BB%CE%B1%CF%82&type=release ] - - - - - [ http://vlahopoulou.blogspot.gr/2008/07/blog-post_16.html ] - - - - [ http://palia.kithara.gr/index.php?searchFor=Song&ftSearch=%CF%EC%FC%ED%EF%E9%E1+%D0%EB%DC%F2&x=65&y=11 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο