Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94153 Τραγούδια, 234290 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Εναν αϊτό ζωγράφισα       
 
Στίχοι:  
Ντίνος Δημόπουλος
Μουσική:  
Νίκος Μαμαγκάκης


Έναν αϊτό ζωγράφισα
κι από την γη τον άφησα
στον ουρανό να πάει.
Να πάει σαν φως σαν αστραπή
να βρει τον ήλιο να του πει
να μάθω αν μ’ αγαπάει.

Ήλιε μου ήλιε κι ουρανέ
να πει η αγάπη μου το ναι.

Με τα μεγάλα σου φτερά
φέρε αϊτέ μου τη χαρά
κι αϊτός κι εγώ θα γίνω.
Για να πετάξω να τη βρω
έξω από τόπο και καιρό
και δίπλα της να μείνω.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 80%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 3931
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Minos, Ανδρόνικος @ 29-11-2005
   netriofron
31-01-2018 13:57


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζεϊμπέκικο(ς). ------------ Πρωτότυπος τίτλος ''Ήλιε μου ,ήλιε κι ουρανέ''


Γράφτηκε για την μουσική κωμωδία ''Η ωραία του κουρέα'' ,που έκανε πρεμιέρα στις 31 Μαρτίου 1969.
Έπαιζαν οι Γιάννης Γκιωνάκης, Μάρθα Καραγιάννη, Αλέκος Τζανετάκος, Χρόνης Εξαρχάκος, Σωτήρης Μουστάκας, Γιώργος Μιχαλακόπουλος, Νίκος Τσούκας, Νίτσα Μαρούδα, Αιμιλία Υψηλάντη, Κατερίνα Γώγου, Μαρία Μπονέλου, Νικήτας Πλατής, Αθηνόδωρος Προύσαλης.
Ερμηνεία από τον Γιάννη Πουλόπουλο : https://youtu.be/NbNoK69wp9A



1η : 1969 = Γιάννης Πουλόπουλος , , Ενορχήστρωση : Νίκος Μαμαγκάκης , ---------------- Αλμπουμ ''Η ωραία του κουρέα'' @@@@@ Περιέχει το Soundtrack της ταινίας @@@@@ , , & στο 2πλο CD ''Γιάννης Πουλόπουλος ‎– Οι Μεγάλες Επιτυχίες Νο 4'' (1996) , & αλμπουμ ''Νίκος Μαμαγκάκης ‎– Μια Ιταλίδα απ' την Κυψέλη & Η ωραία του κουρέα - Μουσικές & Τραγούδια από τις ομώνυμες ταινίες του Ντίνου Δημόπουλου'' (1999) & στο CD ''Γιάννης Πουλόπουλος ‎– Νύχτωσε Χωρίς Φεγγάρι'' (2008) ------------ https://youtu.be/GctKHC6giLE


1971 = Γιάννης Πουλόπουλος , ,Μπουζούκι : Στέλιος Ζαφειρίου , --------------- 45ρης στην LYRA (LS - 1370) & αλμπουμ ''Γιάννης Πουλόπουλος ‎– Τα Χρυσά Κινηματογραφικά'' (2005)-------------- https://youtu.be/aP-XH7Yq5Cw

2002 = ''Οι Απέναντι'' [2001- ] : Μελίνα (=Συμελα) Ασλανίδου (2001-'02) , Γιάννης Κύρμος, Γρηγόρης Ιωαννίδης, Μιχάλης Καλαϊτζής, Νίκος Κακαΐδης, Φώτης Θεοδωρίδης , -------------- στο CD ''Μικρή αγάπη''


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%89%CE%BB%CE%B9%CE%B5+%CE%9C%CE%BF%CF%85%2C+%CE%89%CE%BB%CE%B9%CE%B5+%CE%9A%CE%B9+%CE%9F%CF%85%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%AD%09&type=release ] - - - - [ http://finosfilm.com/movies/view/127 ] - - - - [ http://vinyl.gr/Lyra%20(45)%201301.html ]
   longieth
06-05-2012 00:39
http://vimeo.com/41278875
   mektersa
15-10-2008 22:21
   Ανώνυμο σχόλιο
14-01-2006
λούφα
   Ανώνυμο σχόλιο
15-12-2005
Πρωτοκούστηκε στην ταινία της Φινος Φιλμς "Η ωραία του κουρέα" του Ντίνου Δημόπουλο. Ηχογραφήθηκε σε 45άρι δίσκο όπου και χάθηκε από την αγορά γρήγορα. ΄Τα τελευταία χρόνια επανακυκλοφόρησε στις μεγάλες συλλογές-αφιερώματα που έγιναν για τον ερμηνευτή.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο