Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98716 Τραγούδια, 239852 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Μια μάνα που `χε ένα γιο - 2000       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Θανάσης Παπακωνσταντίνου


Μια μάνα που `χε ένα γιο,
μα ήταν λωλοπαρμένη
δεν είχε την υπομονή
για να το αναθρέψει,
και στην ποδιά της το `βαλε,
πάει να το ρεματίσει.

Στο δρόμο που επήγαινε,
στη στράτα που πηγαίνει
μια πέρδικα την απαντά,
μια πέρδικα της λέγει:

Μωρή σκύλα, μωρή άνομη,
μωρή μαριολεμένη,
εγώ έχω δεκαοχτώ πουλιά,
πάσχω να τ’ αναθρέψω
και συ έκανες χρυσόν υγιό,
πας να τον ρεματίσεις;

Και στην ποδιά της το `βαλε,
στο σπίτι της πηγαίνει
το έβαλε στην κούνια του,
το τραγουδά και λέει:

Γιε μου σαν γίνεις κυνηγός,
σαν γίνεις παλληκάρι,
σαν ανταμώσεις πέρδικα,
να μην τήνε σκοτώσεις.
Η πέρδικα είναι η μάνα σου
κι εγώ η μητριά σου.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 15715
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Το μαντήλι της Νεράι...
2000
[2] Μαγγανείες
2012
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   επισκέπτης @ 18-11-2005
   netriofron
06-11-2018 21:58
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Νανούρισμα. Παραλογή.
Σε στιχουργικές και μουσικές παραλλαγές συναντάται σε πολλές περιοχές της Ελλάδας, όπως στην Κρήτη (''Η πέρδικα και το κοράσο'') ,στην Κόνιτσα Ιωαννίνων, στη Γορτυνία Αρκαδίας, στην Χίο, τη Λέσβο και αλλού.


''ρεματίσει'' = Να το ρίξει στο ρέμα ,να το σκοτώσει.
''μαριολεμένη'' = Κατεργάρα, πονηρή ,άλλα ΚΑΙ έξυπνη, χαριτωμένη.



1994 = Πελαγία Μαμουλέλλη , ----------- Συλλογή ''Lesbos Aiolis - Tunes And Songs Of Lesbos (Λέσβος Αιολίς - Τραγούδια και χοροί της Λέσβου)'' (1996) (Ζωντανή ηχογράφηση στα Μιστεγνά της Λέσβου το 1994) ------------ https://youtu.be/1A25QCmB0C8

2000 = Μελίνα Κανά (= Μελίνα Κανατά) , ---------- , & στο CD ''Μελίνα Κανά ‎– Παρέα Με Τους Φίλους Μου'' (2008)

2002 = Εύα Γρηγοράκη , ----------- Συλλογή ''Παπά Στεφανής Ο Νίκας ‎– Αγρίμι και κοράσο'' ----------- https://youtu.be/nkVDnzlwyq0

2012 = Γιάννης Χαρούλης ‎(+ λαούτο) , , Λύρα : Σωκράτης Σινόπουλος , ----------- https://youtu.be/nyzWvKFvBgs


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%09%CE%9C%CE%B9%CE%B1+%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CE%B1+%CF%80%CE%BF%CF%85+%27%CF%87%CE%B5&type=all ] - - - - - [ http://iscreta.gr/2016/10/%CE%B7-%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%BF-%CE%BA%CF%81%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D/ ] - - - - - - [ http://music-archive.aegean.gr/one_sound.php?id=140&lng=Z3JlZWs= ]
   longieth
12-03-2018 03:30
https://www.facebook.com/FaceLongie/videos/10214199926299852/
   Bayern7
19-05-2012 20:23
http://www.youtube.com/watch?v=nyzWvKFvBgs
   Ανώνυμο σχόλιο
06-08-2006 17:39
Τα λόγια του τραγουδιού είναι μια παραλογή που o Θανάσης -κατά πως λέει ο ίδιος- τη γνώρισε ως νανούρισμα μέσα από το δίσκο «Λέσβος Αιολίς», συλλογή-επιμέλεια του Νίκου Διονυσόπουλου.

   επισκέπτης
05-12-2005
Βρίσκεται στο δίσκο "Το μαντήλι της νεράιδας" ή αλλιώς "Τραγουδώντας τα παραμύθια" με ερμηνεύτρια στα περισσότερα την Φένια Παπαδόδημα


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο