Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99734 Τραγούδια, 241688 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Μάνα μου και Παναγιά - 1960       
 
Στίχοι:  
Τάσος Λειβαδίτης
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Ο ήλιος ήσουν κι η αυγή
της νύχτας το φεγγάρι
της μάνας μου ήσουν η ευχή
της Παναγιάς η χάρη

Έφυγες και κλαίει ο άνεμος το κύμα
κλαίνε τ’ άστρα κι η νυχτιά
κλαίει κι η μάνα μου στο μνήμα
κλαίει, κλαίει κι η Παναγιά

Στον πυρετό ήσουνα δροσιά
κερί μες στο σκοτάδι
άστρο στην κοσμοχαλασιά
βασιλικός στον Άδη

Έφυγες και κλαίει ο άνεμος το κύμα
κλαίνε τ’ άστρα κι η νυχτιά
κλαίει κι η μάνα μου στο μνήμα
κλαίει, κλαίει κι η Παναγιά




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (20 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 30580
      Σχόλια: 11
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δίσκος 45 στροφών
1960
[1] Γρηγόρης Μπιθικώτσης...
2006
[3] Ο Γρηγόρης Μπιθικώτσ...
1974
[3] Les bouzoukis
1978
[4] Η Μαίρη Λίντα τραγου...
1984
[5] Για το Γρηγόρη
2002
[6] Μίκης Θεοδωράκης - 4...
2000
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   galanta, Νικόλας @ 09-11-2002
   arhsss
10-08-2018 11:41
Ακούστε το ...
https://youtu.be/RuvGnvw4WIg
Κι εδω:
https://vimeo.com/284317063
   netriofron
12-03-2018 19:48
No 3 :

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Χασάπικο(ς).



1970 = Lari Nanos ‎ , στα ΓΙΟΥΓ/ΒΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!! , Διασκευή στίχων : Lari Nanos , , και με τίτλο ''Pesma Majci'' , ---------------- δίσκος 45ρης στην Γιουγ/βικη PGP RTB ‎ (S - 51526) ---------------- https://youtu.be/HRf1vGzMPaY

1971 = Martha & Tena Elefteriadu (= Μάρθα & Τένα Ελευθεριάδου) : αδελφές ,Ελληνικής καταγωγής ,γεννημένες στη Γιουγκοσλαβία ,και με πολύ μεγάλη δισκογραφία στην Τσεχοσλοβακία , ------------- Αλμπουμ ''Martha A Tena Zpívají Řecké Písničky'' στην Τσεχ/κικη Panton ‎/ 08 0219 , & στο 3πλο CD ''Martha & Tena ‎– Zlatá Kolekce'' (2015)


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=mana+ke+panagia&type=release ]

   netriofron
08-11-2017 22:52
Απο τον κυκλο τραγουδιων του Μiκη ''Πολιτεiα Α''. Ειναι μελωποιησεις του Μίκη την περιοδο : Φθινοπωρο 1960 – Οκτωβρης 1961 ,στο Παρίσι και στην Αθήνα.


1η : 1960 [Κυκλ. 11 Οκτωβ.] = Γρηγόρης Μπιθικώτσης (''Sir'') , ,Ενορχηστρωση : Μικης Θεοδωρακης, ,Μπουζουκι : Μανωλης Χιωτης , --------------- 45ρακι της HMV (7PG 2792) &&& αλμπουμ ''Μίκης Θεοδωράκης, Γρηγόρης Μπιθικώτσης, Στέλιος Καζαντζίδης ‎– Πολιτεία'' (1961) & συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης ‎– Πολιτεία Α / Πολιτεία Β'' (1976) &&&& συλλογη ''Μουσικό Λεύκωμα 1960'' (1997) &&&& συλλογη ''Μουσικό Ημερολόγιο 1960'' (1998) &&& συλλογη ''Mikis Theodorakis ‎– 40 Χρόνια πρώτη επιλογή - Ηχογραφήσεις 1960-2000 / Κράτησα τη ζωή μου - Ηχογραφήσεις 1960-1964'' (2003) & συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης ‎– Πολιτεία Α / Πολιτεία Β'' (2011)


1960 [Κυκλ. 15 Οκτωβ.] = Μαίρη Λίντα (= Μαίρη Δημητρακοπούλου) , ,Ενορχηστρωση : Μικης Θεοδωρακης, ,Μπουζουκι : Μανωλης Χιωτης , ----------------- 45ρακι της HMV (7PG 2793) ---------------- https://youtu.be/Bn5nGqAghU4

1964 = Γεωργία Κορώνη , ,Ενορχηστρωση : Τάκης Αθηναίος , ------------------ 45ρακι της Music-Box (ΜΒ - 514) & συλλογη ''Στο πεντάγραμμο του Μίκη Θεοδωράκη'' (1974) ------------------- https://youtu.be/0AQHZNSx6Dg

1965 = Φλέρυ Νταντωνάκη (= Eλευθερία Παπαδαντωντάκη) , ,Ενορχηστρωση : Gershon Kingsley ,----------------- Aλμπουμ ''Fleury ‎– The Isles Of Greece'' στην Αμερικανικη Vanguard (VSD - 79168) ,& συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης ‎– Ο Παγκόσμιος Μίκης Θεοδωράκης'' (2015) ---------------- https://youtu.be/7okoWXVgR6Y ------------- @@@ Ο τιτλος στο αλμπουμ ειναι : Lament = Θρήνος @@@

1966 = Καλλιτεχνική Χορωδία Τρικάλων υπο την Τερψιχορη Παπαστεφάνου , ------------- Αλμπουμ ''Μίκης Θεοδωράκης, Καλλιτεχνική Χορωδία Τρικάλων , Διεύθυνσις Τερψ. Παπαστεφάνου'' στην RCA Victor ‎ (LPMG 3) --------------- https://youtu.be/CA7PJ0n2nhw

1966 = ''Trio Hellenique'' : Πωλης Ευθυμιάδης, Βασίλης Νικολαΐδης και Denis Καβαλιεράτος ,με μεγαλη καριερα και δισκογραφια στην Ολλανδια . ,συνοδευει στο πιανο ο Νικος Ελευθεριάδης , ---------------- Αλμπουμ ''Spotlight On Trio Hellenique'' στην Polydor ‎– 236 501 Ολλανδιας & αλμπουμ ''The Best Of Trio Hellenique'' ---------------- https://youtu.be/0jKvWvNFelI

1967 = Μαρία Φαραντούρη , ,Ενορχηστρωση : Μικης Θεοδωρακης, ,Μπουζούκια οι ''Διοσκουροι'' : Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης (= Παντελής Σκυφτάς) και στο πιανο : Γιάννης Διδίλης , ----------------- Αλμπουμ ''Orchestra Mikis Theodorakis ‎– The Music Of Mikis Theodorakis'' στην Polydor ‎– 184 123 Νορβηγιας & αλμπουμ '' Mikis Theodorakis ‎– "Les Bouzoukis" de Mikis Theodorakis'' στην Γαλλικη Disc'Az ‎ (LPO - 32 532) (1968) &&& αλμπουμ ''Mikis Theodorakis ‎– Music Of Greece'' στην Polydor ‎– 236 215 Αγγλιας (1968) ------------------ https://youtu.be/8c8-dT4BaJg

1967 = Jerry Sappir (Aμερικανo-Eβραιος) ,στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!! , ,Κιθαρα : Jerry Sappir ,------------------ Αλμπουμ ''The Devil's Anvil ‎– Hard Rock From The Middle East'' & συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης ‎– Επιλογή 52 / Compilation 52'' (2011) ------------------ https://youtu.be/PIQQRnSSxng

1967 = Χορωδια ''Αμφιων'' [1957 - ] , διευθύνει ο Δημητρης Παππάς , -------------- Αλμπουμ ''Demetrios Pappas Singers ‎– "Ya'ssoo!" Sing-Along In Greek Vol. Three'' στην Αμερικανικη Colonial Records ‎ (LP 802) & αλμπουμ ''Demmetrios The Pappas Singers ‎– 10 Greek Hit Songs''

1976 = Αντώνης Καλογιάννης , ,Ενορχηστρωση : Γιάννης Διδίλης , ----------------- Αλμπουμ ''Μίκης Θεοδωράκης, Αντώνης Καλογιάννης, Μαρία Φαραντούρη = Mikis Theodorakis, Antonis Kaloyannis, Maria Farandouri ‎– Μαρία Φαραντούρη τραγουδά Θεοδωράκη''

1986 = Θανάσης Μωραΐτης , ,Ενορχηστρωση : Μικης Θεοδωρακης, ,Μπουζουκι : Κώστας Ζαριδάκις ,---------------- Συλλογη ''Mikis Theodorakis ‎– All Time Greatest Hits'' (Ζωντανή ηχογράφηση από την παγκοσμια περιοδεια του Μικη το 1986-'87) ------------------ https://youtu.be/r4_dWfEaUr4

2002 = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) , ---------------- Συλλογη ''Γαλάνη, Καλογιάννης, Κότσιρας, Μακεδόνας, Μαχαιρίτσας, Μητροπάνος, Μητσιάς, Μπάσης, Μπιθικώτσης, Νταλάρας, Πάνου, Παπακωνσταντίνου, Πάριος, Ρέμος, Σουλτάτου, Χρονά, Τερζής, Τσαλιγοπούλου ‎– Για τον Γρηγόρη'' (Ζωντανη ηχογραφηση της συναυλίας από το Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας στις 11 Μαρτίου 2002)

2009 = Κώστας Μακεδόνας (= Κωνσταντiνος Πάκας) , ----------------- απ'το 2πλο CD ''Κώστας Μακεδόνας ‎– Live'' & συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης ‎– Τα μεγάλα τραγούδια'' (2010)



ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=Mana+Mou+Ke&type=release ] - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%AC%CE%BD%CE%B1+%CE%BC%CE%BF%CF%85+%CE%BA%CE%B1%CE%B9+%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CE%AC&type=all ] - - - - [ http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%202751-2800.html ] - - - [ http://www.mikistheodorakis.gr/el/music/ergography/beforedictatorship/?nid=4691 ]
   netriofron
27-08-2016 12:34
Μεγαλο ασμα ,ο Θεοδωρακης μας ''συστησε'' τους Ελληνες ποιητες ,και μονο γι αυτο του αξιζει ενα μεγαλο μπραβο !!!!
Προηγειται ο Γρηγορης κατα ------ 4 μερες ----- διαφορα !!!!!!!
1η Γρηγόρης Μπιθικώτσης = ( Δισκος 45ρης HMV 7PG-2792 ) που κυκλοφορησε 11--10--1960 .
2η Μαίρη Λίντα = ( Δισκος 45ρης HMV 7PG-2793 που κυκλοφορησε 15--10--1960 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ακουστηκε,με τον Μπιθικωτση , στην ταινία "Ο γολγοθας μιας αθωας" ( 1961 ).

(Πηγη http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%202751-2800.html ).
   gkremistis
24-08-2012 11:25
Επίσης, ο Κώστας Μακεδόνας και η Φλέρυ Νταντωνάκη.
   gkremistis
31-07-2012 17:42
Το έχει ερμηνεύσει κι ο Θανάσης Μωραΐτης.
   longieth
13-05-2012 01:35
Με τη Μαίρη Λίντα
http://www.youtube.com/watch?v=R74PodnuigU&feature=related

Με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση με βίντεο από την ταινία "Ο Γολγοθάς μιας αθώας"
http://www.youtube.com/watch?v=rILK42vZQoc&feature=related
   heardline
12-02-2010 08:35
Αυτά είναι τραγούδια, αυτοί είναι στίχοι, αυτοί είναι του σύμπαντος οι αιώνιοι ερωτικοί οι ήχοι ............

Ένα υπέροχο τραγούδι..............
   Βόρειος
02-01-2010 10:34
Οι στίχοι γράφτηκαν από τον Τάσο Λειβαδίτη πάνω στη μελωδία, η οποία ήταν το adagio ενός συμφωνικού έργου του Θεοδωράκη.
   πανούλης
19-07-2008 06:27
Κώστα Στράντζαλη "Παίξε μπουζούκι μου γλυκό" (1965)
   Ανώνυμο σχόλιο
23-11-2005
oi imperialistes ti gi ksanamoirazoun me tou laou to aima ta sinora xarazoyn


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο