Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98729 Τραγούδια, 239873 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Αρχοντογιός παντρεύεται      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Δυτική Θράκη

Αρχοντογιός αρχοντογιός παντρεύεται
και παίρνει προσφυγούλα
προσφυγούλα μαυρομάτα μου
και παίρνει προσφυγούλα
προσφυγούλα σε κλαιν τα μάτια μου

Η μάνα του η μάνα του σαν τ’ άκουσε
πολύ της κακοφάνη
προσφυγούλα μαυρομάτα μου
πολύ της κακοφάνη
προσφυγούλα σε κλαιν τα μάτια μου

Πιάνει δυο φι πιάνει δυο φίδια ζωντανά
τα ξεροτηγανίζει
προσφυγούλα μαυρομάτα μου
τα ξεροτηγανίζει
προσφυγούλα σε κλαιν τα μάτια μου

Κάτσε νύφη μ’ κάτσε νύφη μ’ να φας να πιεις
ψάρια τηγανισμένα
προσφυγούλα μαυρομάτα μου
ψάρια τηγανισμένα
προσφυγούλα σε κλαίν’ τα μάτια μου

Από την πρώ από την πρώτη πιρουνιά
η κόρη εφαρμακώθη
προσφυγούλα μαυρομάτα μου
η κόρη εφάρμακώθη
προσφυγούλα σε κλαίν’ τα μάτια μου

Αχ, πεθερά αχ, πεθερά θέλω νερό
τη φλόγα μου να σβήσω
προσφυγούλα μαυρομάτα μου
τη φλόγα μου να σβήσω
προσφυγούλα σε κλαίν’ τα μάτια μου




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 55.4%  (9 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 22186
      Σχόλια: 7
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[2] Τα παράλια
1986
[3] Αγέρας, έρωτας κι αρ...
1998
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   galanta, Νικόλας @ 01-11-2005
   netriofron
15-10-2017 20:41

Παραδοσιακό ΚΑΙ της Μακεδονίας.

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Καλαματιανός ή και Συρτός ----------------- Αλλος τιτλος ''Προσφυγούλα''


1933 = Ρίτα Αμπατζή , ,Κλαρίνο : Νίκος Καρακώστας , --------------- 78ρης στην ODEON GA-1699 & στο 2πλο CD ''Στελλάκης Περπινιάδης, Ρίτα Αμπατζή ‎– Ρεμπέτικα & Δημοτικά'' (1998) & στο CD ''Ρίτα Αμπατζή ‎– Η Τέχνη Του Παραδοσιακού Τραγουδιού / Ιστορικές Ηχογραφήσεις 1931-1937'' (2003) --------------- https://youtu.be/HTOX1iYby9s

1967 = Κώστας Κονιτόπουλος + Κούλα Κονιτοπούλου-Πρωτονοταρίου , ---------------- 45ρακι στην Odeon ‎ (DSOG 3348) --------------- https://youtu.be/P55ox1rrgeg

1977 = Γιούλα Κοτρώτσου , ,Ενορχηστρωση & κλαρίνο : Βασίλης Σούκας , ------------- Αλμπουμ ''Αθάνατα Δημοτικά Τραγούδια''

1983 = Χρόνης Αηδονίδης -------------- Αλμπουμ ''Χρόνης Αηδονίδης ‎– Θρακιώτικο τραγούδι, βυζαντινό τροπάριο'' & στο CD ''Χρόνης Αηδονίδης ‎– Το Αηδόνι της Θράκης'' (2005) -------------- https://youtu.be/0GiGN7av40E

1987 = Μαρίζα Κωχ , ,Βιολί : Στεφανος Βαρτάνης , ,Λαουτο : Κώστας Πίτσος , --------------- Αλμπουμ ''Μαρίζα Κωχ ‎– Τα παράλια''

1993 = Στυλιανός Μπέλλος , ,Κλαρίνο : Σταύρος Καψάλης , ------------- Αλμπουμ ''Τραγούδια της Ηπείρου και της Μακεδονίας'' & συλλογη ''Πάσχα στο Χωριό'' (2012) & συλλογη ''Η Ελλάδα Γλεντάει'' (2013) ------------- https://youtu.be/rdHJiCu61PA

1998 = Πέτρος Γαΐτάνος + Χορωδια ------------ & στο 2πλο CD ''Πέτρος Γαϊτάνος ‎– Ανθολογία Οι Μεγαλύτερες Επιτυχίες & Τα Ωραιότερα Παραδοσιακά Τραγούδια'' (2006) --------- https://youtu.be/HGenV9lWMKw

2007 = Γιάννης Μητρόπουλος, ,Κλαρίνο : Παναγιώτης Πλαστήρας , ,και βιολι : Στάθης Κουκουλάρης-------------- στο CD '' ---------------- https://youtu.be/J5rBU1L3kns

2011 = Διονύσης Αντωναίος , ,Ενορχηστρωση & βιολί : Μανώλης Αντωναίος ,-------------- στο CD ''Ήχοι ανέσπεροι'' ---------------- https://youtu.be/kMy7Xvh000s


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%91%CF%81%CF%87%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%8C%CF%82+%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B5%CF%8D%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9+&type=all ] - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A0%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CF%85%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B1%09&type=all ]
   netriofron
07-09-2014 11:50
με ΑΗΔΟΝΙΔΗ http://youtu.be/fZUWdOSW6XE
   Aegean sea girl
04-08-2010 12:15
::382.::
   Aegean sea girl
04-08-2010 12:13
Είναι πολύ ωραίο παρά την άσχημη κατάληξη.Το έμαθα στον πολιτιστικό σύλλογο του σχολείου μου πριν τρία χρόια.Θα ήθελα να σημειώσω ότι τη δεύτερη στροφή μας την δίδαξε η καθηγήτρια με μια μικρή διαφοράΈχει ως εξής:
Η μάνα του - Η μάνα του σαν τ' άκουσε
σκίζει βουνά ραγίζει
προσφυγούλα μαύρομάτα μου
σκίζει βουνά ραγίζει
προσφυγούλα σε κλαιν' τα μάτια μου
Ίσως πρόκειται για κάποια παραλλαγή.Σε καμία περίπτωση δεν θέλω να θίξω τον άνθρωπο που κατέγραψε τους στίχους αυτού του παραδοσιακού τραγιουδιού.
   kastoraki
31-08-2009 02:32
::4338.::....wria pe8era :P !!! an k trgiko to telos ts istorias wraio tragoudi!!!
   βορειος πονος
05-03-2008 12:04
Το έχω ακουσει και από τον Γιώργο Νταλάρα και απότον Πέτρο Γαΐτάνο. Καλές εκτελέσεις.
   mary_loo
27-02-2008 06:05
θυμάμαι που το χωρεύαμε στο δημοτικό!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο