Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98142 Τραγούδια, 239162 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Στρίβε λόγια ( Πάψε να μου κάνεις πια την πάπια ) - 1931      
 
Στίχοι:  
Νοταράκι
Μουσική:  
Τέτος Δημητριάδης


Πάψε να μου κάνεις πια την πάπια
δεν τα τρώγω τέτοια χάπια.
Στρίβε λόγια κι άσε την κορόιδα
κι έλα βασανάκι για να βρεις μεράκι,
να σου σκάσω άψε σβήσε το φιλί.

ρεφραίν:
Έλα και στρίβε τώρα λόγια μη ξηγιέσαι μ’ απονιά,
μην ακουστούνε μοιρολόγια για τα `σε στη γειτονιά.

Μαύρο θα φορέσεις το φουστάνι
αν θα δεις αλλού στεφάνι.
Ένα δράμι αίσθημα ζητάω,
νύχτα μέρα ψάχνω να σε βρω ρε σπλάχνο
να σου σκάσω το φιλί του μερακλή.

ρεφραίν

Στην καρδιά μου νιώθω νταλαβέρι
να γενείς δικό μου ταίρι
μα κορόνα γράμματα με φέρνεις,
πάντα μου ξηγιέσαι βερεσέ, σελέμη
και αβέρτα κόβεις ρόδα για φιλί.

ρεφραίν




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 7611
      Σχόλια: 7
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Στρίβε ...
1931
[3] Ερωτοπουλείον
1996
[4] Αγάθωνας - Πέντε μάγ...
2005
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Ρεμπέτης @ 23-10-2005
   netriofron
26-12-2017 12:35
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Απτάλικο.
Παραδοσιακό τραγούδι Μυτιλήνης και Μ. Ασίας γνωστο και σαν ''Η πάπια''.

Διασκευή Στίχων = Ζαχαρίας Νοταράκης (''Ζάχος Θάνος'' , ''Το Νοταράκι''),
& Μουσικής = Τέτος (Θεόδοτος) Δημητριάδης (''Tedis'').



1927 = Γεώργιος Καρράς (+ Κιθάρα) ,---------------- 78ρης στην VICTOR (VI - 58084) Αμερικής ,& συλλογη ''Το Ρεμπέτικο τραγούδι 5'' (1984) & συλλογη ''Από το Δημοτικό στο Ρεμπέτικο - Ηχογραφήσεις σε Αθήνα, Νέα Υόρκη & Σικάγο, 1925-1939'' (1998) && συλλογη ''Rembetika (Greek Music From The Underground)'' (2006) στην Αγγλικη JSP Records ‎ (JSP - 7776)


1966 = Μάρκος Βαμβακάρης (''Φράγκος'' ,''Κόντρα Μπάσο'') ++++ Σούλα Σταύρου , ------------- 45ρης στη LYRA (LS 1261) , & συλλογη ''Όλοι οι Ρεμπέτες του ντουνιά'' (1975) , & συλλογη ''Οι τελευταίοι Ρεμπέτες'' (2007) & συλλογη ''Του Βοτανικού ο μάγκας - 35 Μεγάλα Ρεμπέτικα'' (2010) & στο CD ''Μάρκος Βαμβακάρης ‎– Τραγουδά ο Μάρκος Βαμβακάρης'' (2010) ------------ https://youtu.be/T9BfT0zCTNQ @@@ Με ελάχιστες μικροδιαφορές και με τίτλο ''Πάψε να μου κάνεις πια την πάπια''. @@@

1996 = Μπάμπης Τσέρτος , ------------- Συλλογη ''Μπάμπης Τσέρτος Συμμετέχουν οι : Λουκιανός Κηλαηδόνης ● Γλυκερία ● Νάντια Καραγιάννη ‎– Ερωτοπουλείον'' ------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/25832/EROTOPOLION/

2005 = Αγάθωνας Ιακωβίδης + Μπάμπης Γκολές + Γλυκερία (Κοτσούλα) , ------------- &&& συλλογη ''Όλα Τα Ρεμπέτικα No 11'' (2008) & στο 2πλο CD ''Γλυκερία ‎– Όλα τα Σμυρναίικα'' (2008)

2017 = Δημήτρης Μυστακίδης (+ Κιθάρα) , -------------- στο CD ''Δημήτρης Μυστακίδης ‎– Amerika'' -------------- https://youtu.be/H3zqhC2kBMc


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A3%CF%84%CF%81%CE%AF%CE%B2%CE%B5+%CE%9B%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%B1%09&type=release ] - - - - [ http://www.dalaras.com/forum/index.php?/topic/2677-%CE%BE%CE%B5%CF%87%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B1/&page=39 ] - - - - [ http://vinyl.gr/Lyra%20(45)%201201.html ] - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A0%CE%AC%CF%88%CE%B5+%CE%BD%CE%B1+%CE%BC%CE%BF%CF%85+%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%82+%CF%80%CE%B9%CE%B1+%CF%84%CE%B7%CE%BD+%CF%80%CE%AC%CF%80%CE%B9%CE%B1&type=release ]
   longieth
23-08-2017 03:35
https://www.youtube.com/watch?v=itM8AqFkiOM&feature=share
   netriofron
03-09-2016 21:12
Μάρκος Βαμβακάρης +++++++++ ΣΟΥΛΑ ΣΤΑΥΡΟΥ !!!!!!!!!!!
1966 --- 45ρακι LYRA-1261 ------------ http://vinyl.gr/Lyra%20(45)%201201.html
   doesntfitinatag
23-06-2011 16:58
Ψαγμένο τραγούδι.. Το λέει πολύ όμορφα ο Μυστακίδης. Το παλεύω κι εγώ λίγο στο πιάνο στο πιο κάτω λινκ...

http://www.youtube.com/watch?v=HOEG1nKWCeo
   Ρεμπέτης
31-05-2006
Ένα δράμι αίσθημα ζητάω νύχτα μέρα ψάχνω να σε βρω ρε σπλάχνο να σου σκάσω το φιλί του μερακλή --Eλά και στρίβε τώρα λόγια μην ξηγιέσαι μ’ απονιά μην ακουστούνε μοιρολόγια για τα σε στη γειτονιά --Στην καρδιά μου νιώθω νταλαβέρι να γενείς δικό μου ταίρι -- Μα κορόνα γράμματα με φέρνεις πάντα μου ξηγιέσαι βερεσέ σελένη και αβέρτα κόβεις ρόδα για φιλί -- Eλά και στρίβε τώρα λόγια μην ξηγιέσαι μ’ απονιά μην ακουστούνε μοιρολόγια για τα σε στη γειτονιά
   Ρεμπέτης
31-05-2006
Στρίβε λόγια 1927 Γιώργος Καρράς --Πάψε να μου κάνεις πια την πάπια δεν τα τρώγω τέτοια χάπια --Στρίβε λόγια κι άσε την κορόιδα κι έλα βασανάκι για να βρεις μεράκι να σου σκάσω άψε σβήσε το φιλί -- Eλά και στρίβε τώρα λόγια μην ξηγιέσαι μ’ απονιά μην ακουστούνε μοιρολόγια για τα σε στη γειτονιά -- Μαύρο θα φορέσεις το φουστάνι αν θα δεις αλλού στεφάνι --
   Ρεμπέτης
31-05-2006
Το τραγούδι είναι μάλλον παραδοσιακό.Ο Μάρκος το τραγούδησε το 1960 .Το τραγούδησε όμως πιο μπροστα ο Γιώργος Καρράς με τίτλο * Στίβε λόγια * το 1927και ο στίχος είναι λίγο διαφορετικός


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο