Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94964 Τραγούδια, 236105 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Amaria - 2001       
 
Στίχοι:  
Εύη Δρούτσα
Μουσική:  
L. Galeazzi


Μη σκορπάς με στη σιωπή τη ζωή σου
δε θα σώσεις με όλα αυτά την ψυχή σου
Η αγάπη σε πονάει
και κλαις της νύχτες μόνη

Βγες
απ’ το σπίτι και μη κλαις
να θυμάσαι πως δε φταις
μα...
πάντα γλυκά σε πονάει η αγάπη

Α, μα, αμαρία
πες αυτό που θέλεις τώρα
α, μα, αμαρία
πες αυτό που ξέρεις τώρα
α, μα, αμαρία
πες το μυστικό σου
χρόνια πέρασα και εγώ
με τον πόνο το δικό σου

Έτσι πέρασα και εγώ
αγάπησα πολύ
την πίκρα στο φιλί
νιώθω ακόμα

α, μα, αμαρία...




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 5391
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Όταν μια γυναίκα
2001
[2] Θάλασσα Club
2001
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   kosta @ 19-10-2005
   Γιώργος Κ.
16-11-2007 10:43
Για όσους δεν ξέρουν πρόκειται για διασκευή του ομώνυμου τραγουδιού των 'Mamas' , ενός συγκροτήματος με μέλη από διάφορες χώρες , μέσα σ' αυτούς και η 'δική μας' Γιώτα Βέη. Μάλιστα ο στίχος 'πες το μυστικό σου' υπάρχει και στο πρωτότυπο (στα ελληνικά!).
   Mitsis
07-07-2008 15:16
Γιώργο Κ. ευχαριστω για το σχόλιό σου επειδή γύρευα αρκετό καιρό αυτό το τραγούδι κι έιχα πάντοτε την απορία γιατί η διεθνής εκδοχή έχει μέσα ελληνικούς στίχους.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο