Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
75793 Τραγούδια, 226173 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

 Της τριανταφυλλιάς τα φύλλα ( Αμάν γκελ αμάν ) - 1974       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Μικρά Ασία - Ιωνία

Της τριανταφυλλιάς τα φύλλα βρ’ αμάν
θα τα κάνω φορεσιά αμάν γκελ αμάν
σεβνταλή μ’ αμάν

Να τα βάλω να περάσω βρ’ αμάν
να σου κάψω την καρδιά αμάν γκελ αμάν
σεβνταλή μ’ αμάν

Σένα τα λέγω κι άκου τα
πάρε χαρτί και γράψε τα

Απεφάσισα πουλί μου βρ’ αμάν
απεφάσισε κι εσύ αμάν γκελ αμάν
σεβνταλή μ’ αμάν

Δυο καρδιές να γίνουν ένα βρ’ αμάν
ένα σώμα μια ψυχή αμάν γκελ αμάν
σεβνταλή μ’ αμάν

Σένα τα δίνω τα φλουριά
μαύρα μου μάτια και γλυκά




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (15 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 22520
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Έχε γεια Παναγιά
1974
[2] Θάλασσα και παράδοση...
1982
[3] Μισό φεγγάρι
1992
[3] Γυναίκες στην Παράδο...
1999 & 2009
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   galanta, Νικόλας @ 09-11-2002
   sekarius
09-12-2017 09:42
Αντώνης Νταλγκάς

1929

https://youtu.be/o_MSCKnSV-A

Δίσκος : Columbia Αγγλιάς 18067
   netriofron
07-12-2017 00:02
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Καρσιλαμάς ή και σαν Απτάλικο Ζεϊμπέκικο.
Ερωτικό τραγούδι της Μικράς Ασίας με πολυ μεγάλη διασπορά στον Ελλαδικό χώρο μετα τη Μικρασιατική καταστροφή του 1922.



1929 = Αντώνης Διαμαντίδης (''Νταλγκάς'') , ,Διασκευή : Σώσος Ιωαννίδης (''Ψυριώτης'') , ---------------- 78ρης στην Columbia 18067 / 20560 Αγγλίας ,&&&&& στο CD ''Αντώνης Νταλγκάς ‎– Αϊσέ'' (1994) & συλλογη ''Σμυρνέικα Τραγούδια'' (2003) & συλλογη ''Τα Ρεμπέτικα 02 (Περίοδος Α΄ 1850-1922)'' (2010) --------------- https://youtu.be/X6AK-8wNf8Y

'60 = Αγαπούλα Θέου + Χορωδία , ------------------ https://youtu.be/fwYlWKBMXc0

1966 = Νίτσα Τσίτρα + Κώστας Κουφογιάγκος , ---------------- στο CD ''Νίτσα Τσίτρα ‎– Τραγούδια από τις 45 στροφές''

1973 [23 Νοεμ.] = Δόμνα Σαμίου , ,Βιολί : Δημήτρης Μπάγιας , ,Ούτι : Καρυοφύλλης Δοϊτσίδης , ,Λαούτο : Σταύρος Αδριανός ,----------------- Αλμπουμ ''Δόμνα Σαμίου ‎– Έχε γεια Παναγιά'' (1974) & συλλογη ''Δόμνα Σαμίου ‎– Μια ζωή τραγούδι'' (2008) ---------------- https://youtu.be/K0PPbSW2wRQ

1975 = Α. Ηλίας + Χορωδία , ,Βιολί : Ιάκωβος Ηλίας , -------------- Συλλογη ''Λύκειον των Ελληνίδων ‎– Δημοτική μουσική χοροί τραγούδια - Μέγαρα Αττικής'' 1976 (Ζωντανή ηχογράφηση στα Μέγαρα Αττικής, τον Σεπτέμβρη του 1975) --------------- https://youtu.be/rkn1OkzKLFk

1982 [Ιουλ.] = Στέλλα Κονιτοπούλου , ,Διασκευή : Γιώργος Κονιτόπουλος, ,Ενορχήστρωση : Βαγγέλης Κονιτόπουλος & Αριστείδης Μόσχος (+ σαντούρι) , --------------- Συλλογη ''Θάλασσα και Παράδοση με το Κονιτοπουλέϊκο'' & στο CD ''Κονιτόπουλοι ‎– Μουσικές οικογένειες'' (1997)

1985 [Αυγ.] = ''Δυνάμεις του Αιγαίου'' [1985 - 1992] : Μιχάλης Κλαπάκης, Νικόλαος Γράψας και Χρίστος Τσιαμούλης. + Χορωδία : Νίκος Γράψας, Σπύρος Κασιμάτης, Χρίστος Τσιαμούλης , --------------- Αλμπουμ ''Δυνάμεις του Αιγαίου'' --------------- https://youtu.be/e-zC1ZHI5Do

1990 = Μπάμπης Γκολές , --------------- στη κασετα ''Μπάμπης Γκολές ‎– Η συνέχεια στο Ρεμπέτικο'' , & στο CD ''Μπάμπης Γκολές ‎– Μου 'Φαγες Τα Δαχτυλίδια - Μια Ζωή Ρεμπέτικα 1'' (2002) -------------- https://youtu.be/ptfZ7Iumhfs

1992 = Ελένη Τσαλιγοπούλου , ,Λαούτο : Αχιλλέας Περσίδης , ,Κανονάκι : Πέτρος Ταμπούρης , -------------- & στο CD ''Τραγούδια με την Ελένη Τσαλιγοπούλου'' (1997)

1998 = Ηλίας Κλωναρίδης + Χορωδια , -------------- στο CD ''Τραγουδάει Την Ελλάδα - 36 Δημοτικά Τραγούδια'' -------------- https://youtu.be/pD01SLSbVxE

1999 = Νάσια Κονιτοπούλου : ειναι η κόρη του Γιώργου Κονιτοπούλου , ,Βιολί : Νίκος Χατζόπουλος , ----------- στο CD ''Νάσια Κονιτοπούλου ‎– Τραγουδά Γιώργο Κονιτόπουλο'' & στο CD ''Νάσια Κονιτοπούλου ‎– Ελλήνων Παράδοσις (Νησιώτικα με τη Νάσια Κονιτοπούλου)

2003 = Νίτσα Τσίτρα ‎ , -------------- στο CD ''Νίτσα Τσίτρα - Ζωντανή ηχογράφιση 2003''

2003 = ''Saz Grubu'' [1997 - ] : μουσικη ομαδα που δημιουργησε ο Περικλής Παπαπετρόπουλος που στα Τουρκικά σημαίνει : ορχήστρα σαζιών , --------------- στο CD ''Saz Grubu ‎– Το μωβ πρόβατο'' --------------- https://youtu.be/ZB8UvNGqcXg

2010 = Ηρώ Σαΐα , -------------- στο CD ''Γυναίκα τριαντάφυλλο'' --------------- https://youtu.be/L1BqxKgKTRo

2010 = Γλυκερία (Κοτσούλα) : στα Ελληνικα + Dilek Koç : στα Τουρκικα : σε στιχους δικους της και με τιτλο ''Sevdalim Aman'' !!!!!!!!!!!!!!!!! ,Ενορχήστρωση & βιολί : Γιωργος Ψαλτης , ------------------ στο CD ''Dilek Koç Συμμετέχει Η Γλυκερία = Konuk Sanatçı Glikeria ‎– Sevdalım Aman'' & συλλογη ''Δίφωνο 2011'' (2011) & στο CD "Ακολούθησα ένα αστέρι" (2016) ----------------- https://youtu.be/PrpQpuJ2Lrk


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%B7%CF%82+%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%AC%CF%82+%CF%84%CE%B1+%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%BB%CE%B1&type=release ] - - - - [ http://www.kanellatou.gr/paradosiako/minor-asia/dytika-paralia-mikras-asias/aman-gkel-aman.html ] - - - - [ http://www.domnasamiou.gr/?i=portal.el.songs&id=445 ]
   Ανώνυμο σχόλιο
30-01-2006
de ftaiw p s'agapisa de ftaiw pou se piste4a kardula m...30/01
   Ανώνυμο σχόλιο
14-10-2005
mou leipeis gmt m....14/10


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο