Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
84144 Τραγούδια, 230519 Ποιήματα, 28006 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Μήλο μου κόκκινο       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Μακεδονία

Μήλο μου κόκκινο ρόιδο βαμμένο
μήλο μου κόκκινο ρόιδο βαμμένο
γιατί με μάρανες τον πικραμένο
γιατί με μάρανες τον πικραμένο

Παένω κι έρχομαι μα δε σε βρίσκω
παένω κι έρχομαι μα δε σε βρίσκω
βρίσκω την πόρτα σου μανταλωμένη
βρίσκω την πόρτα σου μανταλωμένη

Τα παραθυρούδια σου φεγγοβολούνε
τα παραθυρούδια σου φεγγοβολούνε
ρωτώ την πόρτα σου "πού πάει η κυρά σου;"
ρωτώ την πόρτα σου "πού πάει η κυρά σου;"

Κυρά μ’ δεν είνι δω πάεισι στη βρύση
κυρά μ’ δεν είνι δω πάεισι στη βρύση
πάεισι να πιει νερό και να γεμίσει
πάεισι να πιει νερό και να γεμίσει




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 84.6%  (34 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 91987
      Σχόλια: 10
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[2] Δυνάμεις του Αιγαίου
1985 LYRA
[3] Μια εκδρομή με τις ε...
1998
[4] ZOOM 91-92
1992
[5] Από την Τήλο ως τη Θ...
1999
[6] Η Γλυκερία τραγουδάε...
1999
[7] Μανώλης Μητσιάς - Τα...
2002
[8] Πολίτικη ζυγιά
2007
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   galanta, Νικόλας @ 09-11-2002
   netriofron
28-03-2018 13:22
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Συρτός στα τρία. Επτάσημος. Παραδοσιακό.
Χορευτικό της αγάπης. Συνήθως παίζεται ως το πρώτο τραγούδι στο γλέντι του γάμου.


Ακούγεται στην ταινία του Γιώργου Ζερβουλάκου "Με τον Ορφέα τον Αύγουστο" που έκανε πρεμιέρα στις 26 Ιανουαρίου 1996.
Παίζουν οι Νίκος Ξανθόπουλος, Βάνα Μπάρμπα, Χρήστος Καλαβρούζος, Μιχάλης Παπαγγελίδης,Ανέστης Βλάχος ,Δημήτρης Πουλικάκος , Νέλλη Γκίνη ,Τάκης Χρυσικάκος.
Ερμηνεύουν οι Νίκος Ξανθόπουλος - Βανέσσα Βακάλη (που ντουμπλάρει την Βάνα Μπάρμπα) : https://youtu.be/xGCnnNRKI3w



δεκ. '60 = Νίτσα Τσίτρα ++++ Κώστας Κουφογιάγκος , , Κλαρίνο : Γιάννης Βασιλόπουλος (''Το χρυσό κλαρίνο'') & βιολί ο μέγας Γιώργος Κόρος , --------------- , & συλλογή ''Στην αετοράχη - Νεώτερα Δημοτικά 1960 - 1970'' (1973) , & αλμπουμ ''Νίτσα Τσίτρα ‎– 14 Χρυσές επιτυχίες'' (1980) , & συλλογη ''Τα Πατροπαράδοτα'' (1995) , & συλλογη ''Τα καλύτερα Δημοτικά'' (2002) -------------- https://youtu.be/zDg4ZX_4x0s

1977 [Ιουλ] = Δημήτριος Παπανικολάου , , Κλαρίνο : Ιωακείμ Χρυσάφης , , Βιολί: Κωνσταντίνος Ζαφειρίου , ------------- Άλμπουμ '' Τραγούδια Ανατολικής Μακεδονίας - Σύλλογος προς διάδοσιν της Εθνικής μουσικής'' , & συλλογή ''Τραγούδια Μακεδονίας- Songs Of Macedonia'' (1993) -------------- https://youtu.be/N6XSz236oaE

1985 [Σεπτ.] = ''Δυνάμεις του Αιγαίου'' [1985 - 1992] : Χρήστος Τσιαμούλης, Νίκος Γράψας, Γιάννης Ζευγόλης, Μιχάλης Κλαπάκης και ο Πέτρος Ταμπούρης .

1987 [Ιουλ] = Μανώλης Μητσιάς + Ξανθίππη Καραθανάση , , Ενορχήστρωση : Γιώργος Χατζηνάσιος , , Κλαρίνα : Νίκος Φιλιππίδης & Στέλιος Λαζάρου , ------------------ Άλμπουμ ''Μανώλης Μητσιάς ‎– Μακεδονίτικα'' (1988) ------------------ https://youtu.be/b7PUOzfQA5A

1987 = Γιώργος Μπαγιώκης + Σοφία Μιχαηλίδου , , Ενορχήστρωση : Μιχάλης Τερζής , , Βιολί : Παντελής Δεσποτίδης , ----------------- Άλμπουμ ''Μιχάλης Τερζής ‎– Τραγούδια της Μακεδονίας'' ----------------- https://youtu.be/3sQasBYX2VQ

1991 = Άλκηστις Πρωτοψάλτη (= Άλκηστις Σεβαστή Αττικιουζέλ) + Κώστας Μακεδόνας (= Κωνσταντίνος Πάκας) ,Κώστας Γανωτής , Νίκος Ζούκας , Βασίλης Μοσχονάς , -------------- Αλμπουμ ''Άλκηστις Πρωτοψάλτη ‎– Ζωντανή Ηχογράφηση Zoom '91/'92'' Μουσική παράσταση των Κραουνάκη - Νικολακοπούλου σε σκηνοθεσία Α. Βουτσινά. ------------- https://youtu.be/gmJr7nH-mqo

1994 = Μαρίζα Κωχ +++ Χορωδία , , Βιολί : Νίκος Οικονομίδης , ------------- στο CD ''Η Γοργόνα ταξιδεύει τον μικρό Αλέξανδρο'' , & στο CD ''Μια γιορτή με τη Μαρίζα Κωχ'' (2003) -------------- https://youtu.be/KcGqmJ3irqU

1995 = Νίκος Ξανθόπουλος (''Το παιδί του Λαού'') + Βανέσσα Βακάλη , , Ενορχήστρωση : Θύμιος Παπαδόπουλος , ----------------- στο CD ''Θύμιος Παπαδόπουλος - Γιώργος Ζερβουλάκος ‎– Με τον Ορφέα τον Αύγουστο'' (1996) , & συλλογη ''Οι ρίζες'' (2005) -------------- https://youtu.be/B7PJl3b4DpM

1996 = ''Μικρές Περιπλανήσεις'' [1985 - ] : Δημιουργήθηκε το 1985 στην Κω από τον Νίκο Αρμπιλιά, τον Χρήστο Γαμβρέλλη, την Σταυρούλα Παπαηλία, τον Λεωνίδα Κουλίτση, την Ελένη Κολετζάκη και τον Μάνθο Αρμπελιά. , --------------- στο CD ''Μικρές Περιπλανήσεις ‎– Ημέρες Απραξίας'' ------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/25734/IMERES-APRAXIAS/

1998 = Ηλίας Κλωναρίδης , ----------- στο CD ''Τραγουδάει Την Ελλάδα - 36 Δημοτικά Τραγούδια'' -------------- https://youtu.be/pD01SLSbVxE

1999 = Γλυκερία (Κοτσούλα) , ------------------ https://youtu.be/SwZQyJey9kc

1999 = Παντελής Θαλασσινός ++++ Δέσποινα Ολυμπίου ,Γεράσιμος Ανδρεάτος , , Ενορχήστρωση & λαούτο : Πάρις Περυσινάκης , ,Βιολί : Σταμάτης Πούπαλος , --------------- https://youtu.be/fWzIR_IVDFo

2000 = Έφη Θώδη , , Κλαρίνο : Γιώργος Δημητρόπουλος , --------------- στο CD ''Έφη Θώδη, Γ. Δημητρόπουλος ‎– Άσπρη βαμπακιά'' -------------- https://youtu.be/q2ZvISNvI48

2000 = Πέτρος Γαϊτάνος , , Ενορχήστρωση & βιολί : Νίκος Φιλιππίδης ,----------------- στο CD ''Πέτρος Γαϊτάνος ‎– Σαν τα κρύα τα νερά - Παραδοσιακά τραγούδια της Μακεδονίας'' , & στο 2πλο CD ''Πέτρος Γαϊτάνος ‎– Ανθολογία οι μεγαλύτερες επιτυχίες & Τα ωραιότερα παραδοσιακά τραγούδια'' -------------- https://youtu.be/w9yYQ05dwtY

2000 = Χάρις Τσεκούρα + Νίκος Πιτλόγλου , , Ενορχήστρωση : Νίκος Πιτλόγλου , ---------------- στο CD ''Χάρις Τσεκούρα, Νίκος Πιτλόγλου ‎– ΑντίΔωρο'' --------------- https://www.music-bazaar.com/world-music/album/1353041/Antidoro-Mousikes-Istories-Apo-Tin-Paradosi/

2000 = Μανώλης Μητσιάς , -------------- στο 2πλο CD ''Μανώλης Μητσιάς - Τα μεγάλα τραγούδια'' (2002) (Ζωντανή ηχογράφηση απ'τις παραστάσεις του στη μουσική σκηνή ''Χρώματα'' τον Χειμώνα του 2000)

2001 = ''Marios & Julie'' : Ελληνικη μπαντα και με δισκογραφια στην Αυστρια --------- στο CD ''Marios & Julie ‎– Kosmos - Live'' στην Αυστριακη Extraplatte ‎ (EX 521-2)

2003 = Μαρία Φαραντούρη , , Ενορχήστρωση & πιάνο : Henning Schmiedt , -------------- στο CD ''Maria Farandouri ‎– Way Home'' (2007) : Το CD τιμήθηκε με το Βραβείο των Γερμανών Μουσικοκριτικών. Είναι ζωντανή ηχογράφηση κατά τη διάρκεια περιοδείας της Μαρίας Φαραντούρη στην Ολλανδία (Ουτρέχτη) και στο Βέλγιο (Μπρυζ και Αμβέρσα), τον Μάιο του 2003. -------------- https://youtu.be/Wfjl36Qteog

2003 = Χρόνης (Πολυχρόνης) Αηδονίδης (''Το Αηδόνι της Θράκης'') + Γρηγόρης & Πέτρος Παπαεμμανουήλ , ,Κλαρίνο : Νίκος Αλβανόπουλος , ,Βιολί : Γιώργος Ψάλτης , ,Λαούτο : Σάκης Γιώργου , -------------- στο 2πλο CD ''Χρόνης Αηδονίδης , Μαζί του οι Γρηγόρης Παπαεμμανουήλ, Πέτρος Παπαεμμανουήλ ‎– Φίλοι μ', καλώς ορίσατε'' (Ζωντανή ηχογράφηση από τη μουσική σκηνή "ΥΔΡΟΓΕΙΟΣ¨ στη Θεσσαλονίκη ,το Μάρτιο του 2003)

2005 = Μανώλης Μητσιάς , , Μπουζούκια : Δημήτρης Μαργιωλάς & Σπύρος Ιωαννίδης , , Βιολί : Θάνος Γκιουλετζής , ------------- στο 2πλο CD ''Μανώλης Μητσιάς ‎– Κιβωτός'' (2006) (Ζωντανή ηχογράφηση από το Ωδείο Ηρώδου Αττικού της παράστασης των Π. Βούλγαρη - Α. Φασιανού τον Αύγουστο του 2005) , &&&&& στο CD ''Μανώλης Μητσιάς ‎– Λάμπα θυέλλης'' (2007) -------------- https://youtu.be/YkyWuKL__fU

2005 = Δόμνα Σαμίου + Χορωδία , , Κλαρίνο : Θοδωρής Γεωργόπουλος , , Βιολί : Νίκος Οικονομίδης , ------------- στο DVD ''Η Δόμνα Σαμίου τραγουδά τη Φύση και τον 'Ερωτα, στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού''

2005 = Παπα-Αναστάσης : Ιερέας !!!! , , Κλαρίνο : Πετρολούκας Χαλκιάς , , Βιολί : Αχιλλεας Χαλκιάς , --------------- στο CD ''Απανθίσματα Ελληνικής παράδοσης''

2006 = ''Ζουζούνια'' , ‎---------- στο CD ''Ο Μπάρμπα Μαθιός'' ------------ https://youtu.be/W939JvWxoMM

2006 = Γιάννης Κατέβας , ------------ στο CD ''Και χορεύει η Ελλάδα'' -------------- https://youtu.be/DALr9F62g_w

2007 = Χρίστος Τσιαμούλης (+ Ούτι) + Κατερίνα Παπαδοπούλου , , Λύρα : Σωκράτης Σινόπουλος , ----------- στο 2πλο CD ''Χρίστος Τσιαμούλης, Σωκράτης Σινόπουλος, Κατερίνα Παπαδοπούλου – Πολίτικη Ζυγιά - Κονσέρτο στην Ουτρέχτη (15.12.07)''

2012 = Αρετή Κετιμέ + Νεανική χορωδία του Ι.Ν. Αγίου Γεωργίου Γιαννιτσών , , Κλαρίνο : Σταύρος Παζαρέντζης , --------------- στο CD ''Αρετή Κετιμέ, Σταύρος Παζαρέντζης ‎– Τραγούδια της Μακεδονίας''

2014 [Μαης] = Νίκος Πορτοκάλογλου , ------------- στο CD ''Νίκος Πορτοκάλογλου ‎– Λιμάνια ξένα'' -------------- https://youtu.be/Lm3aECPd-gM


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%AE%CE%BB%CE%BF+%CE%9C%CE%BF%CF%85+%CE%9A%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%09&type=release ] - - - - - [ http://www.tsiamoulis.com/cv.html ] - - - - [ https://www.retrodb.gr/wiki/index.php/%CE%9C%CE%B5_%CF%84%CE%BF%CE%BD_%CE%9F%CF%81%CF%86%CE%AD%CE%B1_%CF%84%CE%BF%CE%BD_%CE%91%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%BF ] - - - - [ http://www.farantouri.gr/index.php?option=com_k2&view=item&id=71:way-home&Itemid=117&lang=el ] - - - - - [ http://www.kanellatou.gr/paradosiako/macedonia/kilkis/milo-mou-kokkino.html ]
   Δημήτρης Νέα Υόρκη
09-08-2017 21:22
Καί ο Πέτρος Γαϊτάνος
   πανούλης
25-07-2016 11:30
Το ερμνεύει ο Νίκος Ξανθόπουλος στην ταινία του Γιώργου Ζερβουλάκου "Με τον Ορφέα τον Αύγουστο" (1995), όπου παίζει με την Βάνα Μπάρμπα, τον Χρήστο Καλαβρούζο κ.α.
   Αφιερωμένο από meniabasme - Ελλαδα
για σε καποιον - Ελλαδα
20-09-2015 20:05
επηδει με περιξηγεις... διαβασε και θα δεις
   Ερωτευμενη μαζι σου...
16-05-2015 17:33
Φοβερο
   gkremistis
28-07-2013 20:03
Το έχει ερμηνεύσει κι ο Μανώλης Μητσιάς.
   panos28
04-04-2007 10:43
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΒΑΡΙΑ Η ΕΛΑΦΡΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ!ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ
   Laikos
30-03-2007 16:08
I pio diasimi ektelesh einai apo ti glykeria..wraio tragoudaki alla oxi san ta varia paradosiaka
   Μιχάλης
26-03-2006
κλασσικα μακεδονιτικο. Εχει το ρυθμο της βορειας ελλαδας.
   Ανώνυμο σχόλιο
26-10-2005
KLASIKO TRAGOUDI TIS DYTIKHS MAKEDONIA
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Ωραίο τραγούδι!   ( Πιπίτσα )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο