Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98716 Τραγούδια, 239858 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 


 Η Λιθουανική βρύση
 
Στίχοι: Bobrowski Johhanes
Μουσική: Αμελοποίητα
Ερμηνευτές:

Οι δρόμοι μου από άμμο, ο ουρανός
πάνω απ' τη λόχμη με τις ιτιές.
Ξύλο της βρύσης, πήγαινε προς τα ψηλά.
Με χώμα πότισέ με.

Ώρες μακριά, κορυδαλλέ, το τραγούδι σου,
με το γεράκι πάνω απ' τα κεφάλια μας.
Όταν σ' ακούει ο σπορέας,
ο θεριστής σ' έχει ξεχάσει.

Κοιτάξτε το γκρεμισμένο χωράφι,
έρχονται οι άμαξες, η κραυγή του ανέμου.
Πουλί δημιουργικό, γείρε προς το φως.
Τραγούδα, ώσπου το στόμα σου ωχρό να γίνει.

Μετάφραση Δημήτρης Θ. Γκότσης

Αποστολέας: KONSTANTINOS

 
Οι παραπάνω στίχοι είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί ούτε το περιεχόμενό τους, ούτε η πιθανότητα να υπάρχουν ήδη στο stixoi.