Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101118 Τραγούδια, 244343 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 


 Μάρ' Μάρω
 
Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Ερμηνευτές:

Τζιι Μαρ Μάρω, τζιι αφένταϊ
σι μαντάρου τζινιράκου, τζιι αφένταϊ.
Κα σνου μι βα τι τζίνιρι
σι μι μπάγκου πικουράρου, τζιι αφένταϊ.
Κα σνου μι βα πικουράρ
σι μι μπάγκου γκαλινάρου, τζιι αφένταϊ.
Κα σνου μι βα τι γκαλινάρ
σι μι μπάγκου γιε μ' πουρκάρου, τζιι αφένταϊ.
Κα σνου μι βα γιε μου πουρκάρ
σι μαντάρου χουσμεκιάρου, τζιι αφένταϊ.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
(Πες Μάρω μ' τ' αφέντη σου
να με κάνει γαμπρό.
Κι αν δεν με θέλει για γαμπρό
να με πάρει για βοσκό.
Κι αν δεν με θέλει για βοσκό
να φυλάω τις κότες.
Κι αν δεν με θέλει για τις κότες
να με βάλει γουρνάρη.
Κι αν δεν με θέλει γουρνάρη
να με κάνει χουσμεκιάρη).

Αποστολέας: KONSTANTINOS

 
Οι παραπάνω στίχοι είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί ούτε το περιεχόμενό τους, ούτε η πιθανότητα να υπάρχουν ήδη στο stixoi.