Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99935 Τραγούδια, 242294 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 


 Ναυτικός αρτίστας
 
Στίχοι: Μαύρος Γιάννης
Μουσική: Lavilliers Bernard
Ερμηνευτές: Bernard Lavilliers & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας

J' ai ramene des cicatrices
Et des parfums qui n' existaient pas
Quelques mysteres et malefices
De retour a fortaleza
Dans les coquillages d' Afrique
Une pretresse a vu ton nom
Maes du Santos et du mystique
Depeche toi je tourne en rond.

Je suis marin un peu artiste
J' aime les ports que tu aimas
J' aime l' amour et la musique
Ne sois pas triste on se reverra.

Σα ναυτικός με λίγο αρτίστα
Λιμάνι μου η μοναξιά
Αχ, έρωτα, τα μάγια λύσ' τα
Βίρα τις άγκυρες ξανά

Σαν πίνακας ζωγραφικής
Κάθε ουλή και πινελιά
Αρώματα φθηνά θα βρεις
Ξόρκια κρυμμένα, μυστικά.

Σ' ένα όστρακο απ' την Αφρική
Μάγισσα είδε το γραφτό
Η αγάπη θα 'ρθει να σε βρει
Πέρα απ' τον ωκεανό.

Je suis marin un peu artiste
J' aime les ports que tu aimas
J' aime l' amour et la musique
Ne sois pas triste on se reverra.

Σα ναυτικός με λίγο αρτίστα
Λιμάνι μου η μοναξιά
Αχ, έρωτα, τα μάγια λύσ' τα
Βίρα τις άγκυρες ξανά.

Les musiciens ont la technique
Pour parler avec le destin
Les marins fuient les malefices
Et Yemanja a du chagrin

Σα ναυτικός με λίγο αρτίστα
Λιμάνι μου η μοναξιά
Αχ, έρωτα, τα μάγια λύσ' τα
Βίρα τις άγκυρες ξανά.

Je suis marin un peu artiste
J' aime les ports que tu aimas
J' aime l' amour et la musique
Ne sois pas triste on se reverra.

A l' interieur le soleil cogne
Comme un boxeur devenu fou
La pluie viendra laver lew hommes
Et fera pousser les cajous
Et attendant le vent du large
Je vais dans le bal du faubourg
Boire de la biere et de cachaca
Danser la nuit dormir le jour.

Δισκογραφία: Οι άγγελοι ζουν ακόμη στη Μεσόγειο

Αποστολέας: Χριστόδουλας

 
Οι παραπάνω στίχοι είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί ούτε το περιεχόμενό τους, ούτε η πιθανότητα να υπάρχουν ήδη στο stixoi.