Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100691 Τραγούδια, 243579 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Je suis bossu      
#1Je suis bossu

Στίχοι:
Μουσική:



Σου πήρα κινητό να μιλάμε όλη μέρα
σου πήρα και του βλάχου τη σκαλιστή φλογέρα.
Σου `φτιαξα ραχάτ λουκούμ ολάκερο ταψί
σου πήρα τη φανέλα του Ανθιμου Καψή.
Σ’ αγόραζα κυλόττες και τα κομπινεζόνια
το πλαστικό το χρήμα για όλα σου τα ψώνια.
Ένα γλυκό τιγράκι από το μαχαραγιά
μα έγινε γατάκι γιατί ξέβαψε η μπογιά
σε πήγα Αυστραλία να δεις τα καγκουρώ
σ’ αγόρασα στο Μέχικο την κάπα του Ζορό
σου πήρα ΝΤΟΝΤΟΝ παγωτό σταφίδα με το ρούμι
σε πήγα και στην Κύπρο και σε τάιζαν χαλούμι
σου επάνδρωσα ενυδρείο με άγριους καρχαρίες
ένα υδρομασάζ μικρό με μπαταρίες
έναν μονόχειρα ληστή, να έχεις για παιχνίδι
σαράντα φλιτζανάκια με το σήμα του Λουμίδη

Έδωσα τα πάντα για σένανε μαντάμ
και τώρα je suis bossu de clos de Notre Dame.

Σου σκάλισα σε μάρμαρο Απόλλωνα τον Φοίβο
σου πήρα υγρό καρότο στην πλαζ για να σε τρίβω
σου έφτιαξα ναό με πλάκες τις Καρύστου
σου πήρα το καπέλο του Κόμη Μοντεχρίστου
σου `φτιαξε ο Τζεπέτο το Σκυριανό σαλόνι
σε πήγα Μονεμβάσια να δούμε το κανόνι
Σ’ αγόρασα τους δίσκους του μέγα του Ρασούλη
και σου `παιζα μπαλάντες του Μπίλι του Καζούλη
Σου πήρα την ρακέτα του βασιλιά του Leer
παρείγγειλα στον Οβελίξ και σου έφτιαξε μενίρ
Σου πήρα τον ΗΜΙΖ την πρώτη τους την πλάκα
σου πήρα χαϊμαλιά από πλανόδιους στην Πλάκα.
σου πήρα τα 100 σκυλάκια Δαλματίας
το ένα το `κανε σκουφί ένας εγκληματίας
το `πα το `κανα σε έψαξα σε βρήκα
σε πλήρωσα χρυσάφι και ας μην είχες προίκα

Έδωσα τα πάντα για σένανε μαντάμ
και τώρα je suis bossu de clos de Notre Dame

Σου έδινα φιλάκια ματσα μουτσα ματς
εκβίασα τον Πρύτανη για να σου μάθει σκρατς
σ’ έμαθα να κάνεις του Μπόζο την γκριμάτσα
σου έμαθα σε Μεξικάνικους ρυθμούς το "κουκαράτσα"
σου βρήκα του Ιάσωνα χρυσόμαλλο το δέρας
σου τραγούδαγα ισπανικά γλυκά σαν το Μπαντέρας
Σου πήρα αυτοκόλλητα χαρτάκια τα Pannini
σου πήρα το βιολί του Νίκου Παγκανίνι
σου πήρα Ανναμπέλ το "Ένα πρωινό"
κείνο το καλοκαίρι με Λάκη Κομνηνό
σου πήρα τα πλοκάμια του Dr Octapus
αφρόλουτρο παπάκι όταν θα κάνεις ντους
Σου βρήκα το σπανιότατο τσαντάκι του Sport Billy
σου πήρα Μάγια μέλισσα σου πήρα και το Βίλλυ.
Σου έσκαψα ορυχείο με φλέβα από λιγνίτη
μα τώρα παίζω τη λατέρνα σαν τον Αυλωνίτη.

Έδωσα τα πάντα για σένανε μαντάμ
και τώρα je suis bossu de clos de Notre Dame.
#2Νέοι στίχοι:
Σου πήρα κινητό να μιλάμε όλη μέρα μέρα,
σου πήρα και του βλάχου τη σκαλιστή φλογέρα.
Σου `φτιαξα ραχάτ λουκούμ ολάκερο ταψί ταψί,
σου πήρα τη φανέλα του Ανθιμου Καψή.
Σ’ αγόραζα κυλόττες κυλότες και τα κομπινεζόνια κομπινεζόνια,
το πλαστικό το χρήμα για όλα σου τα ψώνια.
Ένα γλυκό τιγράκι από το μαχαραγιά
μα έγινε γατάκι γιατί ξέβαψε η μπογιά μπογιά.
σε Σε πήγα Αυστραλία να δεις τα καγκουρώ καγκουρώ,
σ’ αγόρασα στο Μέχικο την κάπα του Ζορό Ζορό.
σου Σου πήρα ΝΤΟΝΤΟΝ ντότον παγωτό σταφίδα με το ρούμι ρούμι,
σε πήγα και στην Κύπρο και σε τάιζαν χαλούμι χαλούμι.
σου Σου επάνδρωσα ενυδρείο με άγριους καρχαρίες καρχαρίες,
ένα υδρομασάζ μικρό με μπαταρίες μπαταρίες,
έναν μονόχειρα ληστή, ληστή να έχεις για παιχνίδι παιχνίδι,
σαράντα φλιτζανάκια με το σήμα του Λουμίδη Λουμίδη.

Έδωσα τα πάντα για σένανε μαντάμ
και τώρα je suis bossu de clos des cloches de Notre Dame.

Σου σκάλισα σε μάρμαρο Απόλλωνα τον Φοίβο Φοίβο,
σου πήρα υγρό καρότο στην πλαζ για να σε τρίβω τρίβω.
σου Σου έφτιαξα ναό με πλάκες τις Καρύστου Καρύστου,
σου πήρα το καπέλο του Κόμη Μοντεχρίστου Μοντεχρίστου.
σου Σου `φτιαξε ο Τζεπέτο το Σκυριανό σαλόνι σαλόνι,
σε πήγα Μονεμβάσια να δούμε το κανόνι κανόνι.
Σ’ αγόρασα τους δίσκους του μέγα του Ρασούλη
και σου `παιζα μπαλάντες του Μπίλι του Καζούλη Καζούλη.
Σου πήρα την ρακέτα του βασιλιά του Leer
παρείγγειλα στον Οβελίξ και σου έφτιαξε μενίρ μενίρ.
Σου πήρα τον των ΗΜΙΖ την πρώτη τους την πλάκα πλάκα,
σου πήρα χαϊμαλιά από πλανόδιους στην Πλάκα.
σου Σου πήρα τα 100 σκυλάκια Δαλματίας Δαλματίας,
το ένα το `κανε σκουφί ένας εγκληματίας εγκληματίας.
το `πα το `κανα σε έψαξα σε βρήκα Το `πα,το `κανα,σε έψαξα,σε βρήκα,
σε πλήρωσα χρυσάφι και ας μην είχες προίκα προίκα.

Έδωσα τα πάντα για σένανε μαντάμ
και τώρα je suis bossu de clos des cloches de Notre Dame Dame.

Σου έδινα φιλάκια ματσα μουτσα ματς ματς,
εκβίασα τον Πρύτανη για να σου μάθει σκρατς σκρατς.
σ’ Σ’ έμαθα να κάνεις του Μπόζο την γκριμάτσα γκριμάτσα,
σου έμαθα σε Μεξικάνικους ρυθμούς το "κουκαράτσα" "κουκαράτσα".
σου Σου βρήκα του Ιάσωνα χρυσόμαλλο το δέρας δέρας,
σου τραγούδαγα ισπανικά γλυκά σαν το Μπαντέρας Μπαντέρας.
Σου πήρα αυτοκόλλητα χαρτάκια τα Pannini Pannini,
σου πήρα το βιολί του Νίκου Παγκανίνι Παγκανίνι.
σου Σου πήρα Ανναμπέλ το "Ένα πρωινό" πρωινό",
κείνο το καλοκαίρι με Λάκη Κομνηνό Κομνηνό.
σου Σου πήρα τα πλοκάμια του Dr Octapus Octapus,
αφρόλουτρο παπάκι όταν θα κάνεις ντους ντους.
Σου βρήκα το σπανιότατο τσαντάκι του Sport Billy Billy,
σου πήρα Μάγια μέλισσα σου πήρα και το Βίλλυ.
Σου έσκαψα ορυχείο με φλέβα από λιγνίτη
μα τώρα παίζω τη λατέρνα σαν τον Αυλωνίτη.

Έδωσα τα πάντα για σένανε μαντάμ
και τώρα je suis bossu de clos des cloches de Notre Dame. Dame.

Quand le soleil cachera son visage,
quand le corbeau deviendra blanc
et la neige deviendra noir,
alors ma beauté tu sortiras de ma mémoire,
peut être il sera temps pour moi d'apprendre le chinois
et d'engraisser en mangeant du chocolat.
L'amour.


Αποδοχή διόρθωσης στίχων

Τελική διαμόρφωση στίχων

Σου πήρα κινητό να μιλάμε όλη μέρα,
σου πήρα και του βλάχου τη σκαλιστή φλογέρα.
Σου `φτιαξα ραχάτ λουκούμ ολάκερο ταψί,
σου πήρα τη φανέλα του Ανθιμου Καψή.
Σ’ αγόραζα κυλότες και τα κομπινεζόνια,
το πλαστικό το χρήμα για όλα σου τα ψώνια.
Ένα γλυκό τιγράκι από το μαχαραγιά
μα έγινε γατάκι γιατί ξέβαψε η μπογιά.
Σε πήγα Αυστραλία να δεις τα καγκουρώ,
σ’ αγόρασα στο Μέχικο την κάπα του Ζορό.
Σου πήρα ντότον παγωτό σταφίδα με το ρούμι,
σε πήγα και στην Κύπρο και σε τάιζαν χαλούμι.
Σου επάνδρωσα ενυδρείο με άγριους καρχαρίες,
ένα υδρομασάζ μικρό με μπαταρίες,
έναν μονόχειρα ληστή να έχεις για παιχνίδι,
σαράντα φλιτζανάκια με το σήμα του Λουμίδη.

Έδωσα τα πάντα για σένανε μαντάμ
και τώρα je suis bossu des cloches de Notre Dame.

Σου σκάλισα σε μάρμαρο Απόλλωνα τον Φοίβο,
σου πήρα υγρό καρότο στην πλαζ για να σε τρίβω.
Σου έφτιαξα ναό με πλάκες τις Καρύστου,
σου πήρα το καπέλο του Κόμη Μοντεχρίστου.
Σου `φτιαξε ο Τζεπέτο το Σκυριανό σαλόνι,
σε πήγα Μονεμβάσια να δούμε το κανόνι.
Σ’ αγόρασα τους δίσκους του μέγα του Ρασούλη
και σου `παιζα μπαλάντες του Μπίλι του Καζούλη.
Σου πήρα την ρακέτα του βασιλιά του Leer
παρείγγειλα στον Οβελίξ και σου έφτιαξε μενίρ.
Σου πήρα των ΗΜΙΖ την πρώτη τους την πλάκα,
σου πήρα χαϊμαλιά από πλανόδιους στην Πλάκα.
Σου πήρα τα 100 σκυλάκια Δαλματίας,
το ένα το `κανε σκουφί ένας εγκληματίας.
Το `πα,το `κανα,σε έψαξα,σε βρήκα,
σε πλήρωσα χρυσάφι και ας μην είχες προίκα.

Έδωσα τα πάντα για σένανε μαντάμ
και τώρα je suis bossu des cloches de Notre Dame.

Σου έδινα φιλάκια ματσα μουτσα ματς,
εκβίασα τον Πρύτανη για να σου μάθει σκρατς.
Σ’ έμαθα να κάνεις του Μπόζο την γκριμάτσα,
σου έμαθα σε Μεξικάνικους ρυθμούς το "κουκαράτσα".
Σου βρήκα του Ιάσωνα χρυσόμαλλο το δέρας,
σου τραγούδαγα ισπανικά γλυκά σαν το Μπαντέρας.
Σου πήρα αυτοκόλλητα χαρτάκια τα Pannini,
σου πήρα το βιολί του Νίκου Παγκανίνι.
Σου πήρα Ανναμπέλ το "Ένα πρωινό",
κείνο το καλοκαίρι με Λάκη Κομνηνό.
Σου πήρα τα πλοκάμια του Dr Octapus,
αφρόλουτρο παπάκι όταν θα κάνεις ντους.
Σου βρήκα το σπανιότατο τσαντάκι του Sport Billy,
σου πήρα Μάγια μέλισσα σου πήρα και το Βίλλυ.
Σου έσκαψα ορυχείο με φλέβα από λιγνίτη
μα τώρα παίζω τη λατέρνα σαν τον Αυλωνίτη.

Έδωσα τα πάντα για σένανε μαντάμ
και τώρα je suis bossu des cloches de Notre Dame.

Quand le soleil cachera son visage,
quand le corbeau deviendra blanc
et la neige deviendra noir,
alors ma beauté tu sortiras de ma mémoire,
peut être il sera temps pour moi d'apprendre le chinois
et d'engraisser en mangeant du chocolat.
L'amour.
Πρώτη αποστολή: Περικλής Τ.Διορθώσεις: zdoup
Πρόσθετες πληροφορίες ή διευκρινίσεις ή στοιχεία που δεν μπορούν να καταγραφούν μέσω της φόρμας
Οι παραπάνω διορθώσεις είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί ούτε το περιεχόμενό τους, ούτε η πιθανότητα να μην προτείνουν καμία αλλαγή.