Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98716 Τραγούδια, 239862 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Τούρνα      
#1Τούρνα

Στίχοι:
Μουσική:



Το κάστρο της Αστροπαλιάς
έχει κλειδί κλειδώνει,
τούρνα, έχει κλειδί κλειδώνει.
Έχει κορίτσια έμορφα
μα δεν τα φανερώνει,
τούρνα, μα δεν τα φανερώνει.
Στον Καστελάνο σύννεφα
κι η Μαλτεζάνα βρέχει
τούρνα, κι η Μαλτεζάνα βρέχει.
Και στου Καράη τα στενά
έμορφες κόρες έχει,
τούρνα, έμορφες κόρες έχει.

Έλα πουλί μου γρήγορα
και μην αργείς στα ξένα,
τούρνα, και μην αργείς στα ξένα.
Κι ανθίσαν τα γαρύφαλλα
που σου `χω φυλαμένα,
τούρνα, που σου `χω φυλαμένα.

Άλλος σε λέει μέλισσα
κι άλλος σε λέει σφήκα,
τούρνα, κι άλλος σε λέει σφήκα.

Έχεις της σφήκας το κεντρί
της μέλισσας τη γλύκα,
τούρνα, της μέλισσας τη γλύκα.
Με διαβατάρικα πουλιά
έρωτες να μην πιάνεις,
τούρνα, έρωτες να μην πιάνεις.
Γιατί `ναι διαβατάρικα
και γρήγορα τα χάνεις
τούρνα, και γρήγορα τα χάνεις.

Κυρά μου Πορταΐτισσα
με τα πολλά καντήλια,
τούρνα, με τα πολλά καντήλια.
Βλέπε τα, τα ξενάκια μας
να σου τα κάμω χίλια,
τούρνα, να σου τα κάμω χίλια.
#2

Νέος ερμηνευτής: Γιάννης Μαράβας & Νίκος Γράψας (ο ερμηνευτής δεν εντοπίζεται στη βάση του stixoi.info)
Δίσκος: Στις θάλασσες της Ιωνίας - 1995
Νέοι στίχοι:
Το κάστρο της Αστροπαλιάς Αστροπαλιάς, το κάστρο της Αστροπαλιάς,
το κάστρο της Αστροπαλιάς έχει κλειδί κλειδώνει, κλειδί, κλειδώνει,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, έχει κλειδί κλειδί, κλειδώνει.

Έχει κορίτσια έμορφα έμμορφα, έχει κορίτσια έμμορφα,
έχει κορίτσια έμμορφα μα δεν τα φανερώνει, φανερώνει,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, μα δεν τα φανερώνει.


Στον Καστελάνο σύννεφα σύννεφα, στον Καστελάνο σύννεφα,
στον Καστελάνο σύννεφα κι η Μαλτεζάνα βρέχει βρέχει,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, κι η Μαλτεζάνα βρέχει.


Και στου Καράη τα στενά και στου Καράη τα στενά
έμορφες και στου Καράη τα στενά, έμμορφες κόρες έχει, έχει,
τούρνα, έμορφες τούρνα, τούρνα, έμμορφες κόρες έχει.

Έλα Έλα, πουλί μου γρήγορα μου, γρήγορα, έλα, πουλί μου, γρήγορα,
έλα, πουλί μου, γρήγορα και μην αργείς στα ξένα, ξένα,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, και μην αργείς στα ξένα.


Κι ανθίσαν τα γαρύφαλλα κι ανθίσαν τα γαρύφαλλα
κι ανθίσαν τα γαρύφαλλα που σου `χω φυλαμένα, ‘χω φυλαμένα,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, που σου `χω ‘χω φυλαμένα.

Άλλος σε λέει μέλισσα μέλισσα, άλλος σε λέει μέλισσα,
άλλος σε λέει μέλισσα κι άλλος σε λέει σφήκα, σφήκα,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, κι άλλος σε λέει σφήκα.

Έχεις της σφήκας το κεντρί κεντρί, έχεις της σφήκας το κεντρί,
έχεις της σφήκας το κεντρί, της μέλισσας τη γλύκα, την γλύκα,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, της μέλισσας τη την γλύκα.

Με διαβατάρικα πουλιά πουλιά, με διαβατάρικα πουλιά,
με διαβατάρικα πουλιά, έρωτες να μην πιάνεις, πιάνεις,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, έρωτες να μην πιάνεις.


Γιατί `ναι διαβατάρικα ‘ναι διαβατάρικα, γιατί ‘ναι διαβατάρικα,
γιατί ‘ναι διαβατάρικα και γρήγορα τα χάνεις χάνεις,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, και γρήγορα τα χάνεις.

Κυρά μου Πορταΐτισσα Πορταΐτισσα, κυρά μου Πορταΐτισσα,
κυρά μου Πορταΐτισσα, με τα πολλά καντήλια, καντήλια,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, με τα πολλά καντήλια.


Βλέπε τα, τα ξενάκια μας ταξεμάκια, μας, βλέπε τα ταξεμάκια μας,
βλέπε τα ταξεμάκια μας, να σου τα κάμω χίλια, κάνω χίλια,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, να σου τα κάμω κάνω χίλια.

Αποδοχή διόρθωσης στίχων

Τελική διαμόρφωση στίχων

Το κάστρο της Αστροπαλιάς, το κάστρο της Αστροπαλιάς,
το κάστρο της Αστροπαλιάς έχει κλειδί, κλειδώνει,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, έχει κλειδί, κλειδώνει.

Έχει κορίτσια έμμορφα, έχει κορίτσια έμμορφα,
έχει κορίτσια έμμορφα μα δεν τα φανερώνει,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, μα δεν τα φανερώνει.

Στον Καστελάνο σύννεφα, στον Καστελάνο σύννεφα,
στον Καστελάνο σύννεφα κι η Μαλτεζάνα βρέχει,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, κι η Μαλτεζάνα βρέχει.

Και στου Καράη τα στενά και στου Καράη τα στενά
και στου Καράη τα στενά, έμμορφες κόρες έχει,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, έμμορφες κόρες έχει.

Έλα, πουλί μου, γρήγορα, έλα, πουλί μου, γρήγορα,
έλα, πουλί μου, γρήγορα και μην αργείς στα ξένα,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, και μην αργείς στα ξένα.

Κι ανθίσαν τα γαρύφαλλα κι ανθίσαν τα γαρύφαλλα
κι ανθίσαν τα γαρύφαλλα που σου ‘χω φυλαμένα,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, που σου ‘χω φυλαμένα.

Άλλος σε λέει μέλισσα, άλλος σε λέει μέλισσα,
άλλος σε λέει μέλισσα κι άλλος σε λέει σφήκα,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, κι άλλος σε λέει σφήκα.

Έχεις της σφήκας το κεντρί, έχεις της σφήκας το κεντρί,
έχεις της σφήκας το κεντρί, της μέλισσας την γλύκα,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, της μέλισσας την γλύκα.

Με διαβατάρικα πουλιά, με διαβατάρικα πουλιά,
με διαβατάρικα πουλιά, έρωτες να μην πιάνεις,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, έρωτες να μην πιάνεις.

Γιατί ‘ναι διαβατάρικα, γιατί ‘ναι διαβατάρικα,
γιατί ‘ναι διαβατάρικα και γρήγορα τα χάνεις,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, και γρήγορα τα χάνεις.

Κυρά μου Πορταΐτισσα, κυρά μου Πορταΐτισσα,
κυρά μου Πορταΐτισσα, με τα πολλά καντήλια,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, με τα πολλά καντήλια.

Βλέπε τα ταξεμάκια, μας, βλέπε τα ταξεμάκια μας,
βλέπε τα ταξεμάκια μας, να σου τα κάνω χίλια,
τούρνα, τούρνα, τούρνα, να σου τα κάνω χίλια.
Πρώτη αποστολή: ΒαγγέληςΔιορθώσεις: Χριστόδουλας
Πρόσθετες πληροφορίες ή διευκρινίσεις ή στοιχεία που δεν μπορούν να καταγραφούν μέσω της φόρμας
Οι παραπάνω διορθώσεις είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί ούτε το περιεχόμενό τους, ούτε η πιθανότητα να μην προτείνουν καμία αλλαγή.